Translation for "аварийный выход" to english

Аварийный выход

noun

• emergency exit

Translation examples

emergency exit noun

Через аварийный выход сейчас.
Emergency exit now.

— Мы спустимся по лестнице и выйдем через аварийный выход.
"We'll use the stairs and go out through the emergency exit.

Они толклись у скамейки близ аварийного выхода и ждали.
They huddled around a bench near the emergency exit and waited.

Он добрался до аварийного выхода и осторожно выглянул наружу.
He reached the emergency exit. Cautiously, he peeped outside.

Стюардесса показала нам, что делать в случае крушения — я сидела в ряду с аварийным выходом.
I was sitting on the row with the emergency exit.

Следуйте за белыми указателями к аварийным выходам. Сохраняйте спокойствие.
Follow the white lights and proceed to the emergency exits. Stay calm.

Дигицу выпало входить через аварийный выход, Строссу – через основной.
Digitsu had to enter through the emergency exit, Strauss - through the main.

Разница была элементарной, и в то же время бесконечно огромной. В карцере не было аварийного выхода.
The difference was simple, but enormous: The confinement cabin offered no emergency exit.

Капитан снова остановился и заглянул в боковой коридор, ведущий к аварийному выходу.
The captain stopped and peered down a side corridor leading to an emergency exit.

По наружной стороне спасательной трубы Редер спустился к аварийному выходу следующего вагона.
Raeder climbed down the outside of the chute to the next car's emergency exit.

Вместе они подобрали трубу и протянули ее в пустое купе рядом с бесполезным аварийным выходом.
Together they gathered up the chute and dragged it into the empty compartment next to the useless emergency exit.