Translation for "аварийно" to english
Аварийно
Translation examples
3. Аварийные выходы и обеспечение доступа для аварийных служб
3. Emergency exits and access for emergency services
- отсутствует маркировка аварийных выходов/ устройств для открывания аварийных выходов
- no marking of emergency exits / emergency actuating devices
V.3 Аварийные выходы и обеспечение доступа для аварийных служб
V.3 Emergency exits and access for emergency services
Аварийный протокол один.
Emergency protocol one.
Подключите аварийные цепи.
Full emergency circuits.
- Аварийный канал "Д".
- Emergency channel D.
Какова аварийная процедура?
What's emergency procedure?
- Аварийные системы работают.
- Emergency systems online.
Аварийный приводной "бэкон".
Emergency Locater "Beckon."
Отказ аварийного питания.
Negative emergency power.
Начинайте аварийную транспортировку.
Begin emergency transports.
Перенаправляю аварийное питание.
Rerouting emergency power.
Поверх плаща у каждого был щит-пояс, а на поясе – кобура станнера с медленными стрелками; маленькие, с монетку, аварийные передатчики-медальоны на шее.
They wore shield belts over their robes, slow pellet stunners at the waist, coin-sized emergency transmitters on cords around their necks.
Вкрадчивый, шелковый голос. Он звучал над самым ухом герцога. – У вас, как я понимаю, был аварийный план, – сказал барон. – Так куда вы отослали женщину с мальчиком? – Он взглянул на руку Лето. – На вас нет кольца.
That silky, insinuating voice! Leto heard it at his ear. "You had an emergency plan," the Baron said. "Where have your woman and the boy been sent?"
— Аварийная откупорка, аварийная закупорка, — спокойно произнес Себастьян.
Emergency opening, emergency closing,” Sebastian said calmly.
— А аварийная рация?
But the emergency outfit?
– Аварийное всплытие!
Emergency surface!
Аварийные действия.
Emergency procedures.
– Аварийная ситуация!
- Emergency situation!
- Это аварийный выход.
This is an emergency.
Это было аварийное приземление.
This was an emergency landing.
У тебя есть аварийные наборы?
You have the emergency packs?
Аварийное снаряжение: в кабине.
Emergency gear: in cabinet.
Систему – в аварийный режим.
The system is in emergency mode.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test