Translation for "абу даби" to english

Абу даби

• abu dhabi

Translation examples

abu dhabi

Это относится к Абу-Даби и Дубаю.
Such is the case in Abu Dhabi and Dubai.

Республики Иран в Абу-Даби
the Islamic Republic of Iran in Abu Dhabi

Джентльмена из Абу-Даби.
Gentlemen, from Abu Dhabi.

Абу-Даби и Эритрею.
Abu Dhabi and Eritrea.

Мы летим в Абу-Даби!
Going to Abu Dhabi.

Добро пожаловать в Абу-Даби.
Welcome to Abu Dhabi.

- его цель Абу Даби.
- by way of Abu Dhabi.

Ты летишь в Абу-Даби.
You're going to Abu Dhabi.

Неделя в Абу-Даби.
One week in Abu Dhabi, all expenses paid.

Нас ждет Абу-Даби!
We got a lot of Abu Dhabi to do.

СП в Абу-Даби просит недельный отпуск.
Fizer in Abu Dhabi wants a week in Milan.

ОАЭ включает в себя семь эмиратов, но только три, самые большие и богатые, сразу приходят на ум: Дубай, Абу-Даби и Шарджа.
There are seven emirates in the UAE, but only the three biggest and richest, Dubai, Abu Dhabi, and Sharjah spring readily to mind.

Все было сделано для того, чтобы предотвратить случайную утечку нефти, – в этой уверенности корабль двигался к Абу Даби, чтобы встать под свою первую загрузку.
It was with complete confidence in the impossibility of her causing accidental oil pollution that she steamed on to Abu Dhabi to load her first cargo.

Она прошла 7085 миль из Читы до Абу Даби и еще 12 015 миль до того места, где сейчас лежала в дрейфе.
She had steamed 7,085 miles from Chita to Abu Dhabi and a further 12,015 miles from there to where she now lay.

В Абу-Даби, Дубае и Шардже были гигантские аэропорты, и даже зона для частных самолетов бизнес-класса не шла ни в какое сравнение с изображенной на фотографии.
The airports at Abu Dhabi, Dubai, and Sharjah were huge, and even the private aviation sector of each was far bigger than the background in the photograph.

– Я просто хотел сказать, – произнес доктор с сильным шотландским акцентом, – что «мубарак» – так называется сорт сырой нефти, добываемой в Абу-Даби, – имеет некоторые свойства дизельного топлива.
“What I mean,” said Henderson in his unrecycled Scottish accent, “is that Mubarraq, which is a crude oil from Abu Dhabi, has some of the properties of diesel fuel.”

— Катастрофа в Абу-Даби, пятьдесят шесть погибших? — допытывалась Кейси. — Катастрофа в Индонезии, двести трупов? Богота, сто пятьдесят три? Помнишь хотя бы одну из них?
"The crash in Abu Dhabi that killed fifty-six people?" Casey said. "The crash in Indonesia that killed two hundred? Bogota, that killed a hundred and fifty-three? You remember any of those?"

У Ирана, Ирака, Абу Даби и в Нейтральной Зоне тоже есть нефть, но Саудовская Аравия и ее сосед Кувейт добывают больше нефти, чем все остальные страны, вместе взятые, и Саудовская Аравия – это ключ к ОПЕКу.
Iran, Iraq, Abu Dhabi, and the Neutral Zone have oil, but two are bigger than the rest of the eight put together: Saudi Arabia and neighboring Kuwait -and Saudi will be the key to OPEC.