Translation for "абсолютные показатели" to english

Абсолютные показатели

• absolute indicators
• absolute figures

Translation examples

absolute indicators

В таблице 1 представлены данные (в абсолютных показателях), касающиеся объема рабочей силы, числа работающих и безработных в разбивке по полу и национальной принадлежности в
Table 1 represents the data pertaining to the work force size, number of the employed and the unemployed, based on gender and national affiliation, and relating to the period from 1996 to 2000, in absolute indicators.

47. Делегации высказали сомнения в возможности достижения некоторых абсолютных показателей достижения результатов, например отсутствия жалоб представителей государств-членов в отношении различных конференционных услуг.
47. Queries were raised as to the feasibility of attaining some of the absolute indicators of achievement, such as no complaints by representatives of Member States with respect to various conference services.

absolute figures

Материнская смертность (МС) в абсолютных показателях
Maternal mortality in absolute figures

a) тип данных: абсолютные показатели, индексы, темпы роста.
(a) Types of data -- absolute figures, indices, growth rates.

В абсолютных показателях число женщин на руководящих должностях составило 95 314.
In absolute figures, the total number of women managers was 95,314.

Индексы, темпы роста и доли представляют собой производные от абсолютных показателей.
Indices, growth rates and ratios are further transformations of absolute figures.

По некоторым переменным в ОЛРУБЗ представлена описательная информация, а не абсолютные показатели.
For some variables, the TBFRA-2000 information is presented in a descriptive format, rather than as absolute figures.