Translation for "абсолютно бедный" to english

Абсолютно бедный

• absolutely poor

Translation examples

absolutely poor

На уровне НФРВ создана база данных об абсолютно бедных семьях.
A database has been constituted at the level of NEF on absolute poor families.

Недавно (в 2001 году) была проведена среднесрочная оценка по осуществлению Плана, которая свидетельствует о том, что число абсолютно бедных людей сократилось примерно до 38 процентов.
Recently (2001), a mid-term evaluation of the Plan has been conducted. The evaluation shows that the number of absolutely poor people has come down to about 38 per cent.

278. В настоящее время показатель среднего дохода на душу населения в Африке ниже, чем в конце 60х годов, и в регионе имеется абсолютно бедное население земного шара, доля которого постоянно растет.
278. Today, the average income per capita in Africa was lower than at the end of the 1960s, and the region contained a growing share of the world's absolute poor.

БАПОР относит к категории <<крайне бедных>> беженцев тех, кто не может удовлетворять свои основные потребности в продовольствии, а остальных можно отнести к категории <<абсолютно бедных>>: тех, кто, более чем другие, в состоянии удовлетворять свои потребности в продовольствии и другие основные потребности, но, несмотря на это, живут в крайне тяжелых экономических условиях.
UNRWA considers as "abject poor" refugees those who cannot meet their basic food consumption needs, while others can be described as "absolute poor": those who are more able than others to meet food and other basic needs, but by any measure and living a life of extreme economic hardship.