Translation for "абнер" to english

Абнер

• abner

Translation examples

abner

В городе Нью-Йорк министерство юстиции вмешалось только один раз после случая, произошедшего с Абнером Луимой Абнер Луима, 30-летний иммигрант из Гаити, был арестован 9 августа 1997 года около популярного гаитянского ночного клуба в Бруклине.
In New York City, the Justice Department intervened only after the Abner Louima case. Abner Louima, a 30—year—old Haitian immigrant, was arrested on 9 August 1997 outside a popular Haitian night club in Brooklyn.

в августе 1997 года четыре ньюйоркских полицейских в Бруклине были обвинены в жестоком обращении с эмигрантом из Гаити Абнером Луимой.
In August 1997, four New York City police officers were charged with brutalizing Abner Louima, a Haitian immigrant, in Brooklyn.

Более недавним случаем является грубое и жестокое обращение нью-йоркских полицейских с иммигрантом из Гаити Абнером Луимой после его заключения под стражу.
More recently, a Haitian immigrant, Abner Louima, was brutalized by New York City policemen after being taken into custody.

Абнер Хизарса был арестован 21 марта 2007 года, и считается, что ответственность за его исчезновение несет 24й пехотный батальон филиппинской армии.
Abner Hizarsa was arrested on 21 March 2007, and it is believed that the 24th Infantry Battalion of the Philippine Army is responsible for his disappearance.

39. 7 января 1995 года в городе Гватемала при выходе из аптеки около дома в сопровождении своей супруги был убит четырьмя выстрелами преподаватель Санкарлосского университета Абнер Эсау Авенданьё.
39. On 7 January 1995, in Guatemala City, Abner Esau Avendaño, a lecturer at San Carlos University, died when he was shot four times as he was leaving a pharmacy close to his home, accompanied by his wife.

26. Не оправдались ожидания в связи с созданием в национальной полиции надзорного потенциала. 21 января 2013 года министр юстиции провел неожиданную замену генерального инспектора Абнера Вильма после девяти месяцев работы.
26. Progress in the development of an oversight capacity within the national police has fallen short of expectations. On 21 January 2013, the Minister of Justice and Public Security unexpectedly replaced the Inspector General, Abner Vilmé, after nine months in service.

В этом письме содержались угрозы смерти и грубые оскорбления в адрес Клары Аренас, Мигеля Анхеля Альбусуреса, Мигеля Анхеля Сальдовала, Нери Роденаса, Франка Лару, Марио Поланко, Абнера Гуоса, Мариелоса Монсона, Рональдо Роблеса, Росы Марии Боланос и Элен Мак.
The letter contained death threats against and violent insults to Clara Arenas, Miguel Ángel Albizurez, Miguel Ángel Sandoval, Nery Rodenas, Frank LaRue, Mario Polanco, Abner Guoz, Marielos Monzón, Ronaldo Robles, Rosa María Bolaños and Helen Mack.

13 декабря 1999 года нью-йоркский полицейский Джастин Вольпе был приговорен к 30 годам тюремного заключения в соответствии с нормой 18 Кодекса США § 242 за грубое совершение акта содомии с Абнером Луимой в полицейском участке НьюЙорка, неся службу в целях соблюдения закона.
On December 13, 1999, New York City Police Officer, Justin Volpe, was sentenced to thirty years in prison under 18 U.S.C. § 242, for brutally sodomizing Abner Louima in a New York City police station, while acting under the color of law.

Абнер Рейвенвуд, США.
Abner Ravenwood, US.

- До свидания, Абнер.
-See you, Abner.

Ты изменился, Абнер.
You have changed, Abner.

Нельсон, это Абнер.
Nelson, this is Abner.

Вы же Абнер Двурушник.
You're Abner Doubledeal.

Я убил его, Абнер.
I killed him, Abner.

Абнер, проверь во дворе.
Abner, check the yard.

А кто это - Абнер Эшман?
Who's Abner Ashman?

Я должен найти Абнера.
I've got to locate Abner.

Гарольд, они убьют дочурку Абнера.
Harold, they're gonna kill Abner's little girl.

Моя мать лежит больная, денег у нас нет, и ничего нет; я и пошла к моему дяде, Абнеру Муру.
My mother's down sick, and out of money and everything, and I come to tell my uncle Abner Moore.

Мой дядя, Абнер Мур, позаботится, наверно, обо мне, вот почему я и пришел сюда, в Гошен. – В Гошен, сынок? Это не Гошен. Это Сент-Питерсберг.
I said I believed my uncle Abner Moore would take care of me, and so that was why I struck out for this town of Goshen. «Goshen, child? This ain't Goshen. This is St. Petersburg.

А теперь Абнер разрушал его творение.
And Abner was destroying it.

Абнер от продажи отказался.
But Abner wouldn’t sell.

— Конца совершенства, — сказал Абнер.
“The end of perfection,” said Abner.

— Значит, Абнер тебя завербовал?
“So Abner collected you?”

Это сделал Абнер Дун.
Abner Doon destroyed it.

«Вот это вызов», — подумал Абнер.
Such a challenge, thought Abner.

Абнер Дун все мне объяснил.
Abner Doon explained everything to me.

Абнер Дун купил Италию.
Abner Doon bought Italy.

— Так, значит, Абнер Дун действительно существовал?
“Then Abner Doon was real?”

— Что, Юстиция тоже знала Абнера Дуна?
“Did Justice meet Abner Doon?”