Translation for "абдулсалами абубакар" to english

Абдулсалами абубакар

• abdulsalami abubakar

Translation examples

abdulsalami abubakar

В апреле и июне Монровию посетил главный посредник от ЭКОВАС генерал Абдулсалами Абубакар.
The ECOWAS Chief Mediator, General Abdulsalami Abubakar, visited Monrovia in April and June.

В частности, была сформирована имплементационная группа, в которую вошли бывшие президенты Табо Мбеки, Пьера Буйоя и Абдулсалам Абубакар.
It established an implementation panel comprising former Presidents Thabo Mbeki, Pierre Buyoya and Abdulsalami Abubakar.

8. В письме от 1 июля 1998 года на имя главы государства генерала Абдулсалами Абубакара Специальный докладчик писал:
8. In a letter dated 1 July 1998 to the head of State, General Abdulsalami Abubakar, the Special Rapporteur wrote:

Они выразили пожелание, чтобы Специальный посланник Генерального секретаря генерал Абдулсалами Абубакар возвратился в Демократическую Республику Конго и в регион.
They expressed the wish that the Secretary-General's Special Envoy, General Abdulsalami Abubakar, should return to the Democratic Republic of the Congo and to the region.

Впоследствии эту позицию поддержали Национальная избирательная комиссия и Посредник от Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) генерал Абдулсалам Абубакар.
The National Elections Commission and the Mediator of the Economic Community of West African States (ECOWAS), General Abdulsalami Abubakar, subsequently reaffirmed this position.

Главу государства, главнокомандующего вооруженными силам Федеративной Республики Нигерии г-на Абдулсалами Абубакара сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Mr. Abdulsalami Abubakar, Head of State, Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria, was escorted from the General Assembly Hall.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил глава государства, главнокомандующий вооруженными силами Федеративной Республики Нигерии Его Превосходительство г-н Абдулсалам Абубакар.
H. E. Mr. Abdulsalami Abubakar, Head of State, Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria, addressed the General Assembly.

21. принимает к сведению посреднический процесс в Нигерии и приветствует усилия бывшего главы государства Нигерии и посредника в межнигерийском диалоге генерала Абдулсалами Абубакара.
TAKES NOTE of the ongoing mediation process in Niger and COMMENDS the efforts of General Abdulsalami Abubakar, former Head of State of Nigeria and Mediator on the Inter-Nigerien Dialogue.

13. После внезапной смерти 8 июня 1998 года главы государства Нигерии Сани Абачи, Временный руководящий совет 9 июня назначил главой государства генерала Абдулсалами Абубакара.
13. Following the sudden death on 8 June 1998 of the Nigerian head of State, Sani Abacha, the Provisional Ruling Council appointed General Abdulsalami Abubakar as head of State on 9 June.

2. приветствует провозглашенную генералом Абдулсалами Абубакаром новую программу перехода к гражданскому правлению и с удовлетворением отмечает обязательство правительства Нигерии в полном объеме восстановить демократию, законность и уважение прав человека;
2. Welcomes the announcement by General Abdulsalami Abubakar of a new programme of transition to civilian rule, and notes with satisfaction the commitment of the Government of Nigeria to fully restoring democracy, the rule of law and respect for human rights;