Translation examples
Аббатиса, это богохульство!
Abbess, this is blasphemy.
Только не говорите аббатисе.
Don't tell the abbess.
Госпожа аббатиса, что случилось?
Vice Abbess, what happened?
Я знаком с Богом, аббатиса.
I know God, abbess.
Аббатиса скорее, там девочка Бейли.
Abbess, come quick, it's the Bailey girl.
Аббатиса, мужчин привела я.
Abbess, it was me who brought those men in here.
Давно хотела посмеяться над аббатисой.
I've always wanted to ridicule the Vice Abbess in class.
Нынешняя аббатиса стала пытать её, беременную.
The present abbess tortured her when she was pregnant.
...аббатиса ушла, потому что у неё лишай!
Mother Abbess just quit because she got shingles!
Убирая комнату аббатисы, я случайно наткнулась на деньги.
When I cleaned the Vice Abbess' room, I found the money.
Аббатиса была уже там.
The abbess was already there.
Она обратилась к аббатисе:
She appealed to the Abbess.
— Да, госпожа аббатиса.
“Aye, my lady abbess”
— Нет, госпожа аббатиса.
Nay, my lady abbess.
Я присмотрю за аббатисой.
I'll look after the Abbess.
Аббатиса обернулась к брату:
The abbess turned to her brother.
— Что угодно, госпожа аббатиса?
“Yes, my lady abbess?”
Аббатиса молча усмехнулась.
The abbess chuckled, but did not reply.
Голос аббатисы смягчился.
The abbess's voice softened amazingly.
Аббатиса не промолвила в ответ ни слова.
The Abbess made no reply.