Translation for "абасси" to english

Абасси

• abassi

Translation examples

abassi

Абасси Мадани и Али Бенхадж
Abassi Madani and Ali Benhadj

Затрагиваемые лица: Абасси Мадани и Али Бенхадж
Concerning: Abassi Madani and Ali Benhadj

Абасси Мадани был произвольно арестован за пользование своими политическими правами.
Abassi Madani was arbitrarily arrested for exercising his political rights.

10. Переговоры возобновились в июне 1995 года, после чего Абасси Мадани был переведен в государственную резиденцию в Алжире.
10. Further negotiations were initiated in June 1995, whereupon Abassi Madani was transferred to a State residence in Algiers.

14. Во внутреннем алжирском законодательстве не находится юридического основания для домашнего ареста, к которому Абасси Мадани был приговорен властями.
14. The house arrest to which Abassi Madani was sentenced by the authorities rests on no legal foundation in domestic Algerian law.

9. Абасси Мадани содержался в полной изоляции в военной тюрьме Блиды, где, как утверждается, он был подвергнут плохому обращению.
9. Abassi Madani was held in complete isolation in the military prison of Blida, where he is alleged to have received ill treatment.

ЮНАМИД усилила свое присутствие в расположенном неподалеку лагере Абасси, укрепила свою позицию у пункта водозабора и предпринимала усилия по содействию примирению.
UNAMID strengthened its presence at nearby Abassi camp, reinforced its position at the water point and promoted reconciliation.

25. Также утверждается, что Абасси Мадани был взят под домашний арест 1 сентября 1997 года, тогда как эта мера не предусматривается алжирским законодательством.
25. It is also alleged that Abassi Madani was placed under house arrest on 1 September 1997 - a measure not provided for under Algerian law.

Во время его содержания под стражей в той же самой тюрьме начались политические переговоры между действующим министром обороны и лидерами партии, возглавлявшейся Абасси Мадани.
During this period of detention, political negotiations were initiated at the same prison between the then Defence Minister and the leaders of the party led by Abassi Madani.

Али аль-Абасси (21 год) заявил, что, пытаясь похитить его, поселенцы его избили, брызнули в лицо перцовым аэрозолем и связали веревкой.
Ali Al-Abassi (age 21) said that settlers beat him up and pepper-sprayed his face and tied him with a rope, attempting to kidnap him.

Вы знаете Джейка Абасси?
You know Jake Abassi?