Translation for "а четко определены" to english

А четко определены

• well defined
• a clearly defined

Translation examples

well defined

Следует четко определить целевую аудиторию.
● The target audience should be well defined.

Должна быть четко определена роль каждого члена консорциума.
The role of each member of the consortium shall be well defined.

Характер основной поддержки, оказываемой каждым из этих учреждений, четко определен.
The focus of support is well defined for each agency.

Пути и средства рассмотрения подобных происшествий четко определены и установлены.
The ways and means of dealing with such cases are well defined and established.

На каждом уровне управления был четко определен круг полномочий.
Each level has been provided with well-defined areas of responsibilities.

Можно было бы предусмотреть промежуточные меры, если они будут четко определены по времени и масштабам.
Interim solutions could be envisaged if they are well defined in time and in scope.

Также должен быть четко определен характер институциональной договоренности с ЕЭК.
The nature of the institutional agreement with ECE also needs to be well defined.

Если информационные потребности четко определены, такая оценка может быть довольно детальной.
If the information needs are well defined, the estimate can be rather detailed.

Механизмы взаимодействия между СЕФАКТ ООН и ОРС должны быть четко определены.
The relationships between UN/CEFACT and SDOs should be well defined.

Прибрежные и юридические права суверенных государств, разделенных так называемыми «пограничными реками», четко определены в международном праве.
The riparian and jurisdictional rights of sovereign states separated by so-called ' boundary rivers' are well defined and established in international law.

Яна не в силах была понять большую часть технических комментариев по поводу образцов, которые она изучала, но в одном из отчетов Вальнии Блум имелись необычно прямые и точные итоговые замечания: «Структура всех узелков идентична, проста и четко определена.
Jan could not understand most of the technical comments on the specimens that she was examining, but in one of Valnia Bloom’s reports her concluding remarks had been unusually concise and direct: The structure of each nodule is identical, simple, and well-defined.

a clearly defined

Обязанности и ответственность четко определены.
The obligations and responsibilities are clearly defined.

Должны быть четко определены ответственные за эту деятельность.
The responsibility for this should be clearly defined.

e) секторальные границы четко определены;
Sectoral boundaries are clearly defined;

Задачи четко определены и означены.
The challenge has been clearly defined.

Цели оценок не всегда четко определены.
The objectives of the assessments are not always clearly defined.

4. В Десятилетней программе четко определены обязанности.
(4) Responsibilities are clearly defined.

Цели заседания должны быть четко определены.
The meeting’s objectives will have to be clearly defined.

Командование и контроль должны быть четко определены.
Command and control need to be clearly defined.

Выход к Саве на севере четко определен не был.
There was no clearly defined access to the Sava in the north.

Необходимо четко определить обязанности в этой области.
Responsibilities in that area must be clearly defined.

В этой структуре предусматривается фиксированное место для каждого человека, ответственность и привилегии которого четко определены.
The structure has a place for every man, with his responsibilities and privileges clearly defined.

Если они и могли четко определить свои цели, то не в состоянии были предложить или хотя бы вообразить четкие пути их достижения.
If they had clearly defined goals, they could not reason or even intuit the clear paths to attain those goals.

Он продолжал вести себя так, словно оставался младшим командиром действующей армии, а его задачи и действия были четко определены.
he continued to behave as if he were a unit commander of an active military organization, with task and function clearly defined.