Translation for "а также состояние" to english

А также состояние

• as well as condition
• and the state

Translation examples

and the state

а) регистрирует имя, правонарушение, за которое произведен арест, а также состояние, в котором находится данное лицо; и
(a) record the name, the offence for which the person is arrested, and the state or condition of the person; and

Показатели, которые используются в настоящем приложении, отражают нынешнее мнение ведущих специалистов относительно того, что можно оценивать с достаточной степенью достоверности, а также состояние имеющейся информации.
The indicators highlighted in the present annex reflect the current state of professional expert opinion on what could be reliably measured and the state of the information available.

с) кроме того, каждые два года должна проводиться с помощью соответствующих инструментов (например, ультразвуком) проверка коррозионной стойкости, а также состояния оборудования;
(c) in addition, resistance to corrosion and the state of the equipment shall be checked by means of suitable instruments (e.g. ultrasound), and the condition of the equipment verified;