Translation for "а также поддержка" to english

А также поддержка

• as well as support

Translation examples

as well as support

Необходимы другие конкретные меры и стратегии, а также поддержка со стороны международного сообщества.
Other specific measures and policies, as well as support from the international community, are needed.

Стратегия МПП направлена на поддержание жизни населения, а также поддержку и обеспечение источников средств к существованию.
The WFP strategy aims to sustain lives as well as support and maintain livelihoods.

Эта политика предусматривает защиту местных языков и культуры, а также поддержку средств радиокоммуникации.
The policy provides for the protection of local languages and culture, as well as support to community radio.

Они должны включать меры по повышению осведомленности, а также поддержку инициатив в отношении сотрудничества между сообществами и конфессиями.
This should include awareness-raising measures, as well as support for intercommunal and interfaith cooperation initiatives.

Были особо выделены вопросы более тесной координации между региональными учреждениями, а также поддержки создания потенциала.
Stronger emphasis was placed on closer coordination between regional institutions as well as support for capacity-building.

Укрепление международного сотрудничества, а также поддержка усилий, которые уже прилагаются соответствующими международными организациями.
Strengthening of international cooperation as well as supporting the efforts already under way by appropriate international organizations

Члены Совета в принятых формулировках подчеркнули свое единство, а также поддержку всеохватного политического процесса.
Council members spoke in familiar terms and stressed their unity on, as well as support for, the inclusive political process.

Были предприняты различные шаги в целях предотвращения торговли людьми, а также поддержки и защиты ее жертв.
Various measures have been carried out with regard to the prevention of trafficking, as well as support and protection of victims.

Информация в этих таблицах сгруппирована по стандартным компонентам: основной гражданский компонент, военный компонент, гражданская полиция, а также поддержка.
These frameworks are grouped by components: substantive civilian, military, civilian police, as well as support.

ii) основная политическая поддержка миротворческих усилий и постконфликтного миростроительства, а также поддержка полевых операций;
(ii) Substantive political support for peacemaking and post-conflict peace-building efforts, as well as support to field operations;