Translation for "а потому что она" to english

А потому что она

• but because she
• but because it

Translation examples

but because she

Но я убил её не из-за денег а потому, что она избивала Жана.
But I didn't kill her for money but because she was wailing on Jean.

Да, но не потому, что они были не согласны с ней, а потому, что она нарушала порядок.
Yes, but not because they disagreed with her, but because she was disruptive.

Гарри спросил меня, должен ли он жениться на ком-то не потому, что она единственная, а потому, что она единственный вариант...
Harry asked me if he should marry somebody not because she's the one, but because she's the only...

Почему бы тебе не заняться поимкой Лизы Уорнер и не потому что ты в ответе, а потому что она – преступник.
Why don't you worry about catching Liza Warner and not because you are responsible but because she's a criminal.

Правда в том, что я порвал с Зои не из-за тебя, а потому что она очень, очень надоедливая и капризная... и дурная.
The truth is, I broke up with Zoe not because of you but because she's really, really annoying and volatile... and negative.

Это был единственный раз, когда я до нее дотрагивался. И не потому что она обвинила меня во лжи, а потому что она выглядела безумной.
This was the only time I ever touched her, and not because she was calling me a liar, but because she seemed mad.

Думаю, я просто хочу спросить вас как вы думаете, это плохо, если человек собирается жить с другим человеком не потому, что она одна единственная, а потому, что она единственный вариант?
I guess what I'm trying to ask you is do you think it's wrong for a person to marry another person not because she's the one, but because she's the only?

but because it

Я покупаю самую дорогую вещь. Не потому, что она дорогая, а потому, что она стоит больше.
I have to have the most expensive thing, not because it's expensive, but because it costs more.

Я уверен, они запрещают ее, не потому что она опасна а потому что она слишком сильна.
And why? I bet they don't forbid it because it's a wrong thing to do but because it's too strong.