Translation for "а не быть" to english

А не быть

• not to be
• and not be

Translation examples

not to be

Ну, пошутить, а не быть отвратительной.
To be funny, not to be gross.

А не быть постоянно в заботах.
Not to be always thinking, thinking, thinking.

- А не быть начеку все...
- And not to be so on guard all the...

Веселиться, а не быть придурком.
To have more fun. Not to be a jerk.

Я приехала с Седриком, чтобы помочь тебе, Лоран, а не быть твоим алиби.
I came over with cedric to help you laurent,not to be your alibi.

€ согласилась попробовать разобратьс€ в том, происходит ли что-то после смерти а не быть психотерапевтом дл€ том€щегос€ от любви пилота.
I agreed to look into what, if anything, happens after death, not to be a grief counselor for some lovesick pilot.

and not be

А не быть взятой в плен?
AND NOT BE TAKEN PRISONER ?

Королевский музей просил их, но они заслуживают жить а не быть запертыми на замок.
The royal museum asked for them but they deserve to live And not be shuttered in a case.

Посредством этого изо всех сил стараешься стать лучше, общаться с большим количеством людей, и надеяться измениться, а не быть порнозвездой, понимаете?
It makes you strive to want to be better and to reach out to a lot more people and hope to make a change and not be a porn star, you know? !