Translation for "а мальчик" to english

А мальчик

• and boy
• and the boy

Translation examples

and boy

Дети бежали или были освобождены из <<M23>> (65 мальчиков), групп <<майи-майи>> (458 мальчиков и 28 девочек), ЛРА (121 мальчик и 116 девочек), ДСОР (211 мальчиков и 1 девочка), ПФСИ (121 мальчик и 10 девочек), национальных вооруженных сил (96 мальчиков и 5 девочек), группы <<Ниятура>> (70 мальчиков) и формирований <<Райя мутомбоки>> (48 мальчиков).
Children escaped or were released from M23 (65 boys), Mai Mai groups (458 boys and 28 girls), LRA (121 boys and 116 girls), FDLR (211 boys and 1 girl), FRPI (121 boys and 10 girls), the national armed forces (96 boys and 5 girls), Nyatura (70 boys) and Raïa Mutomboki (48 boys).

Девушки могут любить девушек, а мальчики-мальчиков.
Girls can marry girls, and boys can marry boys.

# Девочки будут мальчиками, а мальчики будут девочками,
♪ Girls will be boys and boys will be girls

Там огромный мир, а мальчики очень любопытны.
It's a big world out there and boys will be curious.

- Чему быть, того не миновать... А мальчики есть мальчики.
- What has to be must be... and boys will be boys.

Хорошо, а теперь девочка отвернись а мальчики смотрите в оба!
Now girl baby, turn away. And boy babies check it out!

Чтобы спастись от одиночества, девочки любят девочек, а мальчики женятся на мальчиках.
Not to be alone Girls like girls And boys

Я никогда не понимала, почему девочки должны быть принцессами, а мальчики викингами.
I never understood why girls had to be princesses and boys vikings.

- Людмила Ивановна, скажите, а мальчики тоже должны да в закрытых купальниках плавать?
Lyudmila Ivanovna, tell me, And boys, too, should yes in Indoor swimsuits to swim?

В таком возрасте девочки хотят походить на мать, а мальчики на своих отцов и...
There's an age when girls are looked after by their mother and boys by their father and...

Девочке можно покупать всякие красивые вещи - а мальчики всегда думают только о грубых развлечениях вроде хоккея.
For a girl, you can buy such pretty clothes - and boys are always interested in rough games like ice hockey.

— Мальчики, — простонал он умирающим голосом. — Мальчики, ну какая от меня будет польза?
“Boys,” he said, his voice feeble. “Boys, what good will it do?”

— Мальчик… мальчик остается у нас, Вернон, — сказала она слабым голосом. — Ч-что?
“The boy—the boy will have to stay, Vernon,” she said weakly. “W-what?”

— Мой мальчик, мой бедный мальчик… Нет, милосерднее промолчать… Не спрашивайте меня…
“My dear boy… my poor, dear boy no—it is kinder not to say… no… don’t ask me…”

Да. Прелестный мальчик».
Really a lovely boy .

— Ну что ж, мальчик, вот ты и на месте.
Well, there you are, boy.

– Мальчик, ты врешь.
«Boy, that's a lie.

– А это мальчик или девочка? – деликатно осведомилась она. – Эта собака? Эта собака – мальчик.
"Is it a boy or a girl?" she asked delicately. "That dog? That dog's a boy."

— Значит, мальчик… мальчик должен умереть? — спросил Снегг очень спокойным голосом.
“So the boy… the boy must die?” asked Snape quite calmly.

— Что ты здесь ищешь, мальчик?
“What are you looking for, boy?”

— А он был ребенок, совсем еще мальчик. — Ах, мальчик, ничего себе мальчик.
"He was a child, a mere boy.'' "O boy, some boy.

— Мальчики? Лори, что, есть еще какой-нибудь мальчик?
Boys? Laurie, is there another boy?

– Мальчик, – сказала Таппенс. – Мальчик.
'A boy,' said Tuppence. 'A boy.'

and the boy

А мальчику было... Сколько? 17?
And the boy was, what, 17?

А мальчик, вы нашли его?
And the boy, have you found him?