Translation for "а йод" to english

А йод

• and iodine

Translation examples

and iodine

ЙОДА ПЕНТАФТОРИД
IODINE PENTAFLUORIDE

Мы укладывали на горелки стеклышки от часов (плоские стеклянные диски) с нанесенным на них йодом и получали прекрасные фиолетовые пары, поднимавшиеся, пока шли фокусы, столбами.
On the burners we had watch glass plates (flat glass discs) with iodine on them, which made a beautiful purple vapor that went up on each side of the table while the show went on.

— Йод отнеси Марте наверх, Билли Стаббс все время расчесывает себе болячки, а у Эрика Уолли все простыни измазаны гноем, только ветрянки нам не хватало! — произнесла она, ни к кому в особенности не обращаясь.
“…and take the iodine upstairs to Martha, Billy Stubbs has been picking his scabs and Eric Whalley’s oozing all over his sheets—chicken pox on top of everything else,”

Кристаллический йод.
Crystalline iodine.

Сейчас принесу йод.
I’ll get some iodine.

Только промыть и смазать йодом.
Wash it and a little iodine.

Диди потянулась за йодом.
Didi reached for the iodine.

Тут была корпия, бинты и йод.
There was lint there and bandages and iodine.

– «Йод», – прочитал инспектор. – «Жемчуг».
“Iodine,” read the Inspector.

Боль от йода уменьшилась.
The fiery agony of the iodine diminished.

Я принесу йод и бинты.
I’ve got some bandage and iodine.”

Мы вымоем твою клешню алкоголем, смажем йодом и наложим повязку. — Йодом? А это не больно?
We'll wash your flipper with alcohol, put some iodine on it, and tie it up." "Iodine? Doesn't that hurt?"

— Знаете, у меня на кухне есть йод.
I got some iodine out in the kitchen.