Translation for "а затем были" to english
Similar context phrases
Translation examples
В большинстве случаев их затем продлевают на три года, а затем на неопределенное время.
In most cases, they were then prolonged for a period of three years and, subsequently, were issued for an indefinite period.
Много невзгод постигло их затем; надолго они расстались.
Many sorrows befell them afterwards, and they were parted long.
Мы… – Долгая пауза, а затем: – Отчего ты не сказала, что беременна?!
There came a long pause, then; "You should've told us you were pregnant!"
Совсем пьяных, впрочем, не было; зато все казались сильно навеселе.
None of them were quite drunk, but all appeared to De considerably excited.
– Когда я сказала, что вы с Томом приятели, он уже готов был отказаться от этой затеи.
"When I said you were a particular friend of Tom's he started to abandon the whole idea.
А затем толпа подняла его и других игроков сборной на руки.
Then he, and the rest of the team, were hoisted onto the shoulders of the crowd.
Затем я поднял вверх использовавшийся ими учебник по основам физики:
Then I held up the elementary physics textbook they were using.
Зато уши — длинные, как у летучей мыши, — показались странно знакомыми…
Yet those long, batlike ears were oddly familiar…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test