Translation examples
- А есть походы?
- Is there hiking?
А есть ещё...?
Is there another...?
А есть инструкция?
Is there a manual?
-А есть разница?
Is there a difference?
А есть другое...
Is there a different...
А есть выбор...?
Is there a choice...?
А есть парни, которые убили бы?
But there are guys that would?
А есть кто-нибудь, кто тебе нравится ?
But there's someone you like?
А есть звонки без разговоров.
But there are calls where no one says a thing.
Но есть хорошие предчувствия, а есть плохие.
But there's good gut, and then there's bad.
Но есть правильный путь действий, а есть неверный.
But there's a right way and a wrong way to do things.
Но смерти нет, а есть сальто-мортале греховной плоти и предсмертный страх.
But there's no death, only a somersault of sinful flesh and agonizing fear.
А есть и другие: про Пуха и Кролика, про Пятачка и старого серго Ослика. И про всех остальных :)
That's the end of this story, but there are others
А есть какой-то прок от сцеживания или оно ещё хуже? Я не знаю всех деталей. Нет.
But there was one very successful one the Russians did, they used five times, four of them completely successful, but none of them with any fallout that was destructive, and that was putting out huge gas field fires.
Есть личное, а есть вранье.
There's private, and there's lying.
Есть бизнес, а есть любовь.
- There's business and there's love.
Есть мы, а есть они.
There's us and there's them.
Есть преданность, а есть упрямство.
There's loyalty, and there's stubbornness.
Есть болваны, а есть игроки.
(chuckles) there's chumps and there's players
Есть непохожие, а есть порно.
There is different, and there's porn.
А есть и внебрачные связи.
And there`s extramarital sex, too.
Есть волки, а есть собаки.
There are wolves and there are dogs.
- Есть полицейские, а есть полицейские.
- There are coppers and there are coppers.