Translation examples
É tornata a Portland.
Is that still a thing? She moved back to Portland.
Insomma, non c'è fretta.
You know, no need to rush.
É or a di andare.
Time to go.
É difficilissimo da trovare.
It's very hard to get hold of.
C'è una fine per tutto
There's an end to everything
Cosa c'è da rubare?
What's there to steal?
É tardi per fermarlo.
It's too late to stop it.
C'è un missile.
I got a nuke coming in.
Dove diavolo è finita?
Where in the world did this kid go?
C'è una dolce brezza marina nell'aria.
There's a sweet breeze in the air.
É nella tua natura.
It's in your nature.
- Perché, non c'è sempre?
Bill in? Well, isn't he always?
Insomma, è interessante psicologicamente.
I mean it's interesting in a psychological...
Non è una battuta di spirito.
- No, it's not funny at all.
Si. Ma ha un cuore leale! Ed è buono!
but at heart he's loyal and he is good.
Non è venuto qui perchè le ho sbattuto le ciglia.
You didn't come here because I bat my eyelashes at you.
É la preghiera di un bambino.
This is a child at prayer.
Se c'è una che capisce questo, sei tu.
"If anyone understands that, it's you. At least I thought so."
Si è acceso da solo?
It just turned itself on?
- Non c'è polso, andiamo!
I don't have a pulse here, come on!
Non c'è molto tempo.
We're low on time.
Nessuno è entrato o uscito.
No one's come or gone.
Il Consiglio è in video.
The Council is on.
Ecco, lei è. da solo.
You are... on your own.
É per la ragazza.
It's for her.
Ma è stato già pagato.
But it's been paid for...
Lei si è sacrificata per me,
She sacrificed herself for me,
.che è per il loro bene.
"they'll see it is for their own good."
L'amore è per I bambini.
Love is for children.
É stata progettata esattamente per questo...
It was designed for exactly this...
Chuck, è il quattro di luglio!
Chuck, it's the fourth of July!
Un piccolo cerchio di luce che è parte di me... non è solo un'armatura.
This little circle of light, it's part of me now, not just armour.
Deve tornare da dove è venuta.
Back down the way you came from.
Tutto questo è... opera tua.
All this came from you.
Non è proprio di qui.
He's not from around here.
É accessibile da entrambi I lati.
Doors open from both sides.