Translation for "zoppicò" to english

Zoppicò

verb

• limp
• hobble
• halt
• be weak
• be shaky

Translation examples

limp verb

Bene, nessuno zoppica.
- Good, no one's limping.

Tu zoppichi ancora.
You're still limping.

Non zoppico più.
Don't limp.

Perche' lui zoppica?
- Why is he limping?

Dio non zoppica.
God doesn't limp.

- Quindi non zoppica?
- No limp, then?

Guardate come zoppico.
Look at this limp.

Anche se zoppichi.
Even if you're limping.

Zoppica fin la'.
Limp on over.

hobble verb

Era come... Kirk Gibson, che zoppica fino al piatto di battuta per poi battere un fuori campo su lancio di Dennis Eckersley.
That was Kirk Gibson hobbling up to the plate and hitting a homer off of Dennis Eckersley.

Si zoppica fino alla piattaforma con la gamba ingessata solo se si ha una forte ragione.
He hobbles all the way out to the observation platform. Very unlikely with his leg in a cast, unless he has a very strong reason.

Zoppica tino all'ospedale.
Hobble to a hospital.

Zoppica un po'.
He's... kinda hobbling about.

Zoppica lontano da me.
Hobble on out of here.

Il capo di questo drappello zoppica per via di una mano rotta, ma la cosa non pregiudica la sua posizione gerarchica.
This troop's leader is hobbled by a broken hand... but that doesn't affect her position at the top.

- Zoppico, quasi non riesco a stare in piedi.
- So I hobble out, barely able to stand.

E corre, ma ha una sola scarpetta fantastica sotto il suo vestito fantastico, quindi... zoppica, e' una preda ferita.
And she's running, but she's only got this one incredible shoe for her incredible gown, so she's hobbling, wounded prey.

Non e' normale che zoppichi cosi'.
You shouldn't be hobbling like that.