Translation for "zimbelli" to english

Zimbelli

noun

• laughing stock
• butt
• byword
• dupe
• decoy

Translation examples

butt noun

Letteralmente lo zimbello di tutti.
Literally the butt of jokes.

Era impossibile che fossi lo zimbello di tutti.
There was no way I was the butt of everyone's joke.

infelice, fui forse zimbello del tuo scherno, quando tu mi offristi la redenzione?
Was I the unhappy butt of thy mockery when thou didst show me the way of release?

- E lei sarà il suo zimbello.
And you will be the butt of it.

Ho finito di essere lo zimbello di tutti.
I'm finished being everybody's butt-monkey.

E' solo che non mi piace essere lo zimbello di altre persone...
I just can't stand being the butt of other people's...

Tutti i suoi amici ridono di mio figlio. E' diventato lo zimbello di tutti.
My son is the butt of jokes among his friends.

Niente più zimbello.
No more butt-monkey.

Chiaramente, qui ero lo zimbello di tutti.
Clearly. I was just the butt of a joke here.

Reinventati... prima di diventare lo zimbello di tutti.
Reinvent yourself before you're the butt of everyone's joke.

dupe noun

Una nonnetta che sembrava incapace di far male ad una mosca mi ha chiamata zimbello capitalista e scribacchina.
An old grandma who looked as if she wouldn't harm a fly called me a penciI-pushing capitalist dupe.

decoy noun

Bene, perche' sono uno zimbello.
- Don't worry, it's not coming near you. Good. 'Cause I play my best as a decoy.