Translation examples
Ma un voto e' sempre un voto.
But a vote is a vote.
- Qualche volta un voto e' solo un voto.
Sometimes a vote is just a vote.
Beh, un voto e' un voto, no?
A vote's a vote, isn't it?
Il mio voto, e' l'unico voto che conta.
My vote is the only vote that counts.
Che voto è?
Which vow is?
Faccio voto solenne.
My solemn vow.
Ho fatto un voto.
I took vows.
Voto di silenzio.
Vow of silence.
Ha fatto un voto!
They took vows!
Ma un voto e' un voto, no?
But a vow's a vow, isn't it?
E' il nostro voto.
That's our vow.
voto del silenzio...
Vows of silence.
Ricorda il tuo voto.
Remember your vow.
Infrangere il tuo voto.
Break your vow.
Ricordatevelo al momento del voto.
Remember that, when you make your mark.
Segna qui il tuo voto.
Mark your ballot right there.
Non posso promuoverlo con questo voto.
I can't pass him with this mark.
Dalle un voto da uno a dieci.
Marks out of ten.
Il voto piu' alto della contea.
Highest pass marks in the county, eh?
- Che voto mi hai dato?
What mark did you give me?
Spero prenda un voto alto.
I hope she gets top marks.
Il voto delle lezioni.
The mark of the working class.
- Ah, e... che voto hai preso?
Oh, and, uh, what was the mark?
- ll voto è soggettivo.
Grading is subjective.
Di cambiare il voto?
Change the grade?
Tre e' un voto di passaggio, cinque è un voto perfetto.
Three is a passing grade, five is a perfect grade.
Dammi tu un voto.
Give me a grade.
Il voto e' corretto.
The grade is accurate.
- Accetto il voto.
I'll take the grade.
- Mi dai un voto?
- Am I being graded?
- Allora dimmi il voto.
-Then tell me your grade.
E' un voto solo.
It's one grade.
Io ricevuto voto basso.
I received unsatisfactory grade.
Il voto è segreto
It's a secret ballot.
Per alzata di mano, voto segreto.
Raise our hands, secret ballot.
Ok? Con voto segreto.
A secret ballot.
Bene, ragazzi, ultima proposta di voto!
Right, guys, final secret ballot!
Il voto c'è già stato venerdì
Friday's ballot was enough.
Con voto segreto?
Like secret ballot?
Questo è il voto
This is the ballot.
non dividere mai il voto...
You never split your ballot...