Translation examples
Vorrebbero sapere perché.
They'd want to know why.
Non vorrebbero questo.
They wouldn't want this.
Cè nè Vorrebbero un pò Cè nè Vorrebbero un pò.
They want some. They want some.
Vorrebbero un'intervista.
They want to do an interview.
Tutti vorrebbero confessarsi.
Everyone wants to confess.
Lo vorrebbero tutti.
Everybody wants to
Tutti vorrebbero batterlo.
Everybody wants to beat Wah
Tutti vorrebbero averlo!
Anyone would want it.
Vorrebbero partire tutti.
They all want to go.
E cosa vorrebbero assumere?
What will they hire?
Ci vorrebbero delle ore.
Relax. Adrian and I will be fine.
Per controllarle tutte ci vorrebbero mesi.
Going over them all will take months.
Ci vorrebbero mille Renoir!
It will need a thousand Renoirs.
Ad ogni modo, ci vorrebbero dei soldi.
In any case, it will take money.
I miei superiori vorrebbero ascoltarla.
My superiors are willing to hear you out.
L'ultimo posto dove i succhiasangue vorrebbero andare.
The last place the bloodsuckers will find themselves.
I poliziotti vorrebbero tanto saperlo.
The cops will be glad to hear about this.
Persone che lo vorrebbero danneggiare.
People that wish him harm.
O che si vorrebbero dire.
Or wishes to.
Tutti vorrebbero essere VIP.
People who wish they were V.I.P.s.
Vorrebbero che io sparissi.
They wish I'd just disappear.
vorrebbero restare insieme.
They're rather timid, Your Honour, and wish to be together.
Molti non vorrebbero.
Many do not wish it.
Vorrebbero vederti tirare.
- They wish to see you shoot.
Questi signori vorrebbero parlarle.
These gentlemen wish to speak with you.
Vorrebbero non conoscerla.
They wish they didn't.
Vorrebbero preparare la flotta.
- They wish to ready the fleet.
Ci vorrebbero dei mattoni.
Sheets? We need bricks.
- Ci vorrebbero dei soldi!
One needs money.
Quanti ce ne vorrebbero?
How many do we need?
Ce ne vorrebbero 50.
We'd need 50 of those bombs.
Ci vorrebbero delle cheerleader.
We need girls, cheerleaders.
Questi signori vorrebbero parlarti.
These gentlemen need to see you. Oh.
Le fattorie sono poche e sono molto ambite. E ci sono molte persone qui... che vorrebbero possedere le tue terre.
Farms are few and in great demand, and there are many people here who would like to possess your land.
E vorrebbero restar qui?
And they expect to stay here?
Le risorse umane non vorrebbero niente di diverso, no?
HR wouldn't expect anything less, would they?
È STATA TESTIMONE... Ci vorrebbero i tuoi vivaci commenti.
Requires your spirited commentary.
Per eseguire l'operazione, Michael, ci vorrebbero le firme di almeno 20 capi dipartimento.
To perform the operation, that would require signatures from 20 different department heads.
Quindi, per buttare via le mie armi ci vorrebbero... sì circa 12 ore di chirurgia.
So, to drop my weapons would require about... yeah, 12 hours of surgery.
Dico, anche se entrassi a Shaolin, mi ci vorrebbero molti anni per imparare
Say, even if I can get in Shaolin, it'd still require many years to learn
Se non le dispiace, Mr. Scrooge, sta facendo più freddo e i contabili vorrebbero una palata di carbone in più per il fuoco
Do it. If you please, Mr. Scrooge, it's gotten colder. The bookkeeping staff would like to have an extra shovel of coal for the fire.