Translation for "vomere" to english

Vomere

noun

• ploughshare
• plowshare

Translation examples

ploughshare noun

"Forgeranno le loro spade in vomeri".
"They shall beat their swords into ploughshares."

plowshare noun

Cammineremo dietro al vomere Deporremo le spade
We will walk behind the plowshare We will put away the sword

"Ed essi trasformeranno le loro spade in vomeri d'aratro.
"And they will hammer their swords into plowshares."

Stavo dormendo all'addiaccio e... molto probabilmente ho urtato una falce o un vomere.
I was sleeping rough, and might have caught it on a scythe or a plowshare.

Trasformate i vostri vomeri d'aratro in spade... e le vostre falci, in lance."
"Hammer your plowshares into swords." "And your pruning hooks into spears."

Trasformo le bombe in arredi per il mio progetto "Da spade a vomeri".
I turn bombs into furniture for my Swords into Plowshares project.

Se un giorno dovrai diventare Re... devi capire che i libri... hanno la stessa importanza di spade e vomeri.
- Yes. If you are going to be King one day, you need to understand that books are just as important as swords or plowshares.

I ferri di cavallo, le lame dei coltelli e i vomeri, erano le loro tipiche creazioni.
Horseshoes, knife blades and plowshares were typical creations

In un angolo della mensa avevo ammucchiato ogni sorta di arnesi con una carica ideologica, inclusi vomeri, aste, e volani.
In the corner of the canteen I stockpiled all sorts of ideologically charged inventory, including plowshares, shafts, and flywheels.