Translation examples
Cosa avresti voluto?
What would it take?
Sei voluta venire.
Well, you would come.
Daniel avrebbe voluto.
Daniel would have wanted.
Se l'è voluta.
Why would he?
Ruth l'avrebbe voluto.
Ruth would want that.
Avrei voluto farlo.
I would have...
Non avrei voluto...
I never would have...
Avremmo voluto, non avremmo voluto
We would have wished Would not have wished
Saresti voluta andare?
Would you have gone?
Non ho mai voluto andare avanti.
I never had any intention of moving on.
- Era voluto. - Ti prego...
- It's kind of intentional.
Non era voluto.
That was not my intent.
Imperfezioni volute. Indizi, credo.
Oh, intentional flaws - clues, I think.
Non ha mai voluto.
Not her intent.
Non ho mai voluto abbandonare l'obiettivo.
It was never my intention to abandon the objective.
Era tutto voluto.
Everything was very intentional.
- Niente di tutto questo era voluto.
None of that was intentional.
Forse era tutto voluto.
Maybe this was all intentional.
Beh, credo che la sofferenza fosse voluta.
Well, I think the suffering was intentional.
Questa è un'interferenza voluta.
Doctor, this is deliberately induced.
Bloom ha voluto sviarci di proposito?
That Bloom deliberately misled us?
Così è stato voluto?
So it was deliberate?
E lo ha voluto.
And he did it deliberately.
Forse è stato voluto.
Or maybe it was deliberate.
No, è stata un'omissione voluta.
No. No, it was a deliberate omission.
Credo sia stato voluto.
I believe it's deliberate.
È una scelta voluta.
I've been deliberately enjoying it.
Qui c'è un rimando voluto.
So there was a deliberate echo there.