Translation for "volente" to english

Volente

adjective

• willing

Translation examples

willing adjective

Ma ora lo farà anche la vostra famiglia, volenti o nolenti.
But now your family will do too, whether they like it or not.

Si sbaglia. lo ero convinto che, volente o nolente, avrebbe pagato.
No, I was sure he would pay, willing or not.

Scrivero' agli avvocati stasera, e, volenti o nolenti, la cosa finisce qui.
I shall write to the lawyers tonight and will you, nill you, it is done.

Se l'uomo va nell'acqua e, volente o nolente, ci si annega, e' stato lui ad andarci, sta attento.
If the man go to this water, and drown himself, it is, will he, nill he, he goes, mark you that.

E mentre il nostro rapporto avanzava su un terreno instabile, aveva bisogno di un po' di sostegno, volente o nolente.
And while our relationship was still on shaky ground, she needed a little hand-holding, willing or otherwise.

Il signor Ellis non aveva nessuna autorità legale per portare il ragazzo da nessuna parte, volente o meno.
Mr Ellis had no legal authority to take the boy anywhere, willing or not.

La situazione del nostro esercito che lotta per il benessere di tutte le nazioni d'Europa, volenti o nolenti, è favorevole.
The situation of our armies fighting for the welfare of all the nations of Europe, whether willing or unwilling, is favorable.