volantinaggi - English translation

Translation for "volantinaggi" to english

Volantinaggi

Translation examples

Le amiche di Patrizia si sono offerte... volontarie per aiutarmi con il volantinaggio.

Patrizia's friends had volunteered to help with the leafleting.

Bene, abbiamo bisogno di volontari per il volantinaggio davanti al Parlamento sabato.

Well, we do need some volunteers to leaflet outside Parliament this Saturday.

L'abbiamo incontrato un giorno mentre facevamo volantinaggio presso gli scaricatori di porto.

We met him one day when we were out leafleting the dock workers.

Margie, dopo pranzo, questi sono i parcheggi in cui fare volantinaggio.

After dinner, these are the parking lots I want you to leaflet.

Pochi giorni prima di fare volantinaggio in una zona, mettiamo in vista alcune segnalazioni di reati: rapine, omicidi, furti con scasso.

A few days before we drop leaflets in an area, we stick out a few incident signs. Muggings, murders, burglaries.

Credi che dovrei fare del volantinaggio? Cosa?

Do you think I should do a leaflet drop?

Mariano dice che il volantinaggio è importante quanto mettere una bomba.

Mariano says that bringing flyers is as important as planting a bomb.

Volantinaggio nel quartiere?

Flyer the neighborhood? - That's it?

Uno dei ragazzi che fa volantinaggio continua a prendere in giro la mia roba.

Some guy who flyers keeps eyeballing my shit.

Stavo facendo volantinaggio per fare qualche soldo per il bus di domani.

I was actually just flyering to raise some cash for the bus tomorrow.

Il volantinaggio sta andando bene?

Flyering going ok?

Non ha partecipato attivamente? Volantinaggio, dimostrazioni...

I'm sure you were involved in demonstrations, handing out flyers

Solo delle cose che mi hanno raccontato, dicono che faccia volantinaggio per un negozio qui vicino.

Well, only what I've heard. I heard she's been flyering for one of the local stores.

Non sto facendo volantinaggio.

I'm not flyering.

E il volantinaggio non sta dando risultati.

The flyering hasn't given me results.

Solo questa settimana abbiamo fatto i reggi-cartelli del volantinaggio e abbiamo venduto frutta.

This week alone, we've twirled signs, distributed flyers and sold fruit.