Translation for "viziati" to english

Viziati

adjective

• vitiated
• faulty
• spoilt

Translation examples

vitiated adjective

Non gli faccia a caso, è un burino viziato.
It does not give heard to it. Camponezinho is one vitiated.

L'acqua spesso ha un colore, ma quel colore non si trasmette ai suoi riflessi o alle rifrazioni, come un vetro colorato... come quando tutto ciò che si vede è viziato da quel colore.
Water often possesses colour but colour is not imparted to its reflections... or refractions like a coloured glass when everything seen is vitiated by that colour.

faulty adjective

Per un secolo sono stato intrappolato in una bottiglia, schiavo dei desideri di uomini viziati, e per tutto quel tempo, ho avuto un unico desiderio: non essere mai piu' un prigioniero.
For 100 years, I was tethered to a bottle, a slave to the faulty dreams of man, and all that time, I only had one wish... to never be a prisoner again.

Beh, hai detto che era viziato.
Well, you said it was faulty.

spoilt adjective

La viziate parecchio...
You've really spoilt her

L'ho sempre viziata.
I always spoilt her.

Tu sei un po' viziata.
You're a bit spoilt.

- Arroganti stronze viziate.
- Snotty, spoilt bitches.

Sei solo viziato!
You're fucking spoilt!

Viziato, patetico marmocchio!
Spoilt, miserable brat!

E' viziato, il bambino.
He's spoilt, that kid!

I bambini di oggi... che viziati.
Kids today... spoilt.