Translation examples
- Io protesto vivamente!
- I protest most strongly!
Io glielo sconsiglio vivamente.
I'd strongly advise against that.
Signore, glielo sconsiglio vivamente.
Sir, I strongly advise against that.
Vivamente, io lo percepisco.
Sense it strongly I do.
- Signore, chiedo vivamente di...
- Sir, I strongly request...
Consiglio vivamente questa scuola.
I strongly recommend this school.
Wilson White ed io crediamo vivamente, molto vivamente, che questo sia sbagliato.
Wilson White and I feel strongly very strongly, that this is wrong.
- Glielo sconsiglio vivamente.
I strongly advise against it.
- Signorina Vaughan, consiglio vivamente...
Ms. Vaughan, I strongly suggest...
L'ha presupposto vivamente, tipo...
She strongly inferred it, like...
Dicono che sono stato "vivamente richiesto"... "Vivamente richiesto per venire immortalato nella cera".
They say I have been highly requested, highly requested, to be immortalised in wax.
La consiglio vivamente.
I highly recommend it.
Un passatempo che ti raccomando vivamente.
A pursuit I highly recommend to you.
- Lo spero vivamente.
- That would be highly desirable.
Consiglio vivamente il Bisto.
I'd highly recommend Bisto's.
Ti consiglio vivamente di parlargli.
I highly suggest you talk to him.
A proposito, te lo consiglio vivamente.
I highly recommend it, by the way.