Translation examples
Ha avuto una vita difficile.
She's had a hard life.
È una vita difficile, corta.
Hard life, short life...
Hai avuto una vita difficile.
You had a hard life.
Deve essere una vita difficile.
-Must be a hard life.
Ho vissuto una vita difficile.
Lived a hard life.
E' una vita difficile e molto rischiosa.
That's a difficult life. It's highly risky.
Ha letto il mio romanzo "Una vita difficile"?
Did you read my novel, "A difficult life"?
Un ragazzino abbandonato, ha avuto una vita difficile.
He was a homeless child, had a difficult life.
Kayako e io abbiamo avuto una vita difficile.
Kayako and I had a difficult life.
Hanno avuto una vita difficile.
They've had a difficult life.
Volevo solo rendergli la vita difficile.
I just wanted to make life difficult for them.
Sai, papa', mi stai davvero rendendo la vita difficile al momento. - Come?
Dad, you're really making my life difficult right now.
Liz, tu trovi la vita difficile?
Liz, do you find life difficult?
Sta rendendo la vita difficile a te e a Peter?
Is she making life difficult for you and Peter?
Rendi la vita difficile ai cattivi?
You make life difficult for bad men?
Ti renderà la vita difficile.
[♪♪♪] Well, he's gonna make life difficult for you.
Il che rende sempre la vita difficile.
Always makes life difficult.
Ho reso la vita difficile alle persone sbagliate.
I made life difficult for the wrong people.
Abigail le ha reso la vita difficile, vero?
Abigail make life difficult for you, did she?
Non voglio renderti la vita difficile.
I'm not trying to make your life difficult.