Translation for "violiamo" to english

Violiamo

verb

• violate
• infringe
• break
• impinge
• defile
• outrage

Translation examples

violate verb

Se trasfondiamo sangue che non e' stato analizzato per HIV e epatite, violiamo direttamente le linee guida della FDA.
If we transfuse blood that hasn't been screened for HIV and hepatitis, we are in direct violation of FDA guidelines.

Violiamo causa ed effetto se parliamo con Shakespeare?
Do we violate cause and effect if we talk to Shakespeare?

E' un giorno particolare, in cui violiamo l'ordine sociale.
It's a special day where we violate the social order.

E se non lo facciamo, violiamo tipo un centinaio di regole. - Forza.
And if we don't, w-we violate, like, a hundred regulations.

Non violiamo niente frequentandoci.
- There's no violation with us seeing each other.

Per accertarsi che non violiamo nessuno dei diritti costituzionali del suo cliente.
Make sure we don't violate any of your client's constitutional rights.

Che ci faranno causa, se violiamo i diritti dei genitori senza prove che le abbiano fatto del male.
The lawsuit we're gonna get hit with if we violate her parents' rights without any evidence they've done something wrong.

Revochiamola o violiamo.
We withdraw or we violate.

- Quindi se prendiamo il Bastone, lo portiamo nel presente, lo usiamo per fermare Prospero e poi lo spezziamo senza farlo sapere, non violiamo nessuna regola.
So if we borrow the staff, bring it back to the present, use it to defeat Prospero, and then break it without anybody knowing, we didn't violate any rules. It's Schroedinger's Cat.

infringe verb

Un'asserzione intelligente eccetto il fatto che non penso che violiamo le regole se scarichiamo perche' lo e' per scopi educativi o governativi.
Very intelligent statement, except that I don't think we infringe when we download because it's for educational and governmental purposes.

break verb

Ma prima violiamo le regole della casa.
First we should break the house rules.

Non violiamo mica uno dei Dieci Comandamenti.
It's not like breaking one of the Ten Commandments.

Se violiamo la quarantena, potremmo morire tutti.
We break quarantine, we could all die.

Senti, noi sosteniamo la legge e violiamo la legge nel nome della legge.
Look, we uphold the law and break the law in the name of the law.

Voglio sapere, violiamo la legge, o no, mandandolo in onda?
Oh, for Christ's sake. Are we breaking the law by showing this?