Translation for "vincola" to english

Vincola

verb

• constrain
• bind
• link
• tie up
• tie down
• pin

Translation examples

constrain verb

Sei insoddisfatta perche' la tua vita ti vincola.
You are dissatisfied because your life constrains you.

Non voleva vincoli.
He didn't want to be constrained.

bind verb

Io vincolo il loro corpo...
I bind their bodies.

E ora il vincolo.
And now binding.

Il rituale del vincolo.
The Binding Ritual.

Vincola questi ingredienti in un'arma.
Bind those ingredients to a weapon.

# I vincoli ancora mi bloccano #
♪ The ties still bind me

- "ti vincoli. Grande Madre..."
- Let the sacred circle bind you.

Lo vincola a noi.
It binds him to us.

È un incantesimo che vincola.
- It's a binding spell;

- Lo scopo che ci vincola.
- Purpose that binds us.

link verb

"Conflitti derivanti... da vincoli... traumatici materni".
Icts arising traumatic links maternal , very stressed.

Ora il mio vincolo di asservimento è spezzato.
And now my sire link is undone.

Quindi... il punto centrale del vincolo di asservimento deve essere il sangue.
So... the core of the sire link has to be blood.

Queste sono... il mio solo vincolo, il mio solo legame, con la mia gente in Germania: la mia citta'... mia moglie, i miei figli...
They are my only link to my people in Germany, my city, my wife, my children.

Ora il mio vincolo di asservimento è spezzato. Quei nemici verranno a cercarmi. Ora più che mai.
And now my sire link is undone, and those very foes will come for me like never before.

- Signorina Price il vincolo necessario deve essere formato, i legami di comprensione reciproca non possono essere fatti a questo modo.
- Miss Price... The necessary links that must be forged, the connections of mutual understanding, - they cannot be conjured so.

E una volta che il nostro legame sara' spezzato, il mio vincolo con tua figlia diventera' permanente.
At the moon's apex, I'll end her life, and once our link is severed, the bond that I share with your daughter will become permanent.

Ci collegheremo al blog e le sue osservazioni saranno senza alcun vincolo.
We'll link to your blog, and your remarks will be entirely unfettered.

Potrebbero tranquillamente avere un legame, un vincolo chimico o persino psichico che permette all'ospite di avere un contatto piu' profondo con Big Bertha.
They may well have a link, a chemical, or even psychic bond that allows the host a deeper connection to big Bertha.