Translation examples
Vincitrice, vincitrice, pollo tagliato con l'affettatrice.
Winner, winner, chicken dinner.
La fortunata vincitrice!
The lucky winner!
- Sei la vincitrice.
- You're the winner.
La grande vincitrice.
The big winner.
Vincitrice Ibolya Csák.
Winner Ibolya Csak
Sandra la vincitrice.
Sandra's the winner.
Sarai tu la vincitrice LSB.
♪ You're totally gonna win, LSP.
- Non posso uscirne vincitrice.
I can't win here.
E una fotoreporter vincitrice di premi.
And an award-winning photojournalist.
E la squadra vincitrice e'...
And the winning team:
Sono io la vincitrice!
Me! I win!
Salsiccia vincitrice, sto arrivando!
Prize-winning sausage meat, here I come!
E abbiamo una coppia vincitrice!
And we have a winning couple!
- Abbiamo una vincitrice!
It's me! I win!
- Ho creato una vincitrice.
- I delivered a win.
Era questa l'offerta vincitrice?
That was the winning bid?
Due limonate per le vincitrici.
Two lemonades for the victors.
La vincitrice di questa singola gara... sarà la nostra campionessa!
The Victor of this singular contest.. will be our champion!
Vincitrice e campionessa! Dammi la cintura!
Victor and champion!
E che ne e' uscita vincitrice.
Dealings in which you came out the victor.
Era un desiderio che condividevano tutte le potenze vincitrici.
This was what the victors all wanted to see happen.
Chi ne uscirà vincitrice?
Who will emerge the victor?
Beh, ho dimostrato di essere la vincitrice.
Well, I am proved the victor.
Per la vincitrice, la liberta'.
To the victor, freedom.
La vincitrice degli ultimi Hunger Games.
The Victor of last year's Hunger Games.
La Svezia vincitrice su un'Europa devastata.
Sweden victorious in a ravaged Europe.
Non sopporti di stare faccia a faccia con la vincitrice?
CAN'T HANDLE SEEING THE FACE OF VICTORY IN YOUR FACE? NO.
Octavia kom Skaikru è la vincitrice.
Octavia kom Skaikru is victorious.
C'era l'impressione che gli italiani fossero stati imbrogliati e a molta gente in Italia sembrava di essere usciti dalla guerra con la mentalita' di una nazione sconfitta, nonostante fosse vincitrice.
There's a feeling that Italians have been cheated, and for a lot of people in Italy they come out of the war with a mentality of a defeated nation despite being a victorious one.
Stasera siamo entrambe vincitrici.
Tonight, we are co-champions!
Ed ora la band vincitrice dell'ultima gara.
This year's performing band is last year's champion band.
La due volte vincitrice del Royal Azalea,
two-time Royal Azalea champion,
E la cínque volte víncítríce della coppa Tall Oaks, la Beechwood Academy.
And five-time defending Tall Oaks Cup Champion... Beechwood Academy.
In un concorso di bellezza non c'è posto per due vincitrici!
There's no such thing as co-champions!
Vincitrice del torneo di Koga.
Champion of the Koga Dojo.