Translation examples
Il perfido saraceno ha avuto l'audacia di infiltrarsi fin dentro le nostre mura, per attaccare vigliaccamente le nostre donne e i nostri figli!
The godless Arab And cravenly attack our wives and children
Avevo vigliaccamente pianificato di scappare verso sud.
I had cowardly made a plan to escape and head south.
In una settimana, tutto questo sparirà e tu, preso dal panico tanto da dover andare in terapia... capirai che hai preso a calci nel culo i migliori consulenti del pianeta... che non ti rivorranno indietro neanche in milioni di anni... dopo che ci hai vigliaccamente abbandonati.
In one week, this thing is a blip on the radar, and you, in that panicky way that you are undoubtedly working with your therapist on, realize that you have shit-canned the best fucking consultants on the planet, who will never, ever take you back in a million years after your cowardly act of abandonment.
Avessero avuto almeno il coraggio di alzarsi e dirmi in faccia le cose che bisbigliavano vigliaccamente!
If only they had had the courage to stand up and say to my face those cowardly things they were saying behind my back...
Tutti avete scelto vigliaccamente la persona più innocua.
You all picked... in a cowardly way on the most harmless person.
E poi Mike, un po' vigliaccamente, se ne andò nello spazio, dopo l'accaduto.
And then, you know, uh, uh, Mike uh, you know, kind of cowardly went up into, uh, space after that.
Ma Assumar, vigliaccamente, portò truppe da Rio... circondò, incendiò e sterminò l'Arraial.
But Assumar, cowardly, brought in troops from Rio... surrounded, torched and razed the Arraial to the ground.
L'argomento di stasera, lo stesso da quando e' stato ucciso vigliaccamente il nostro povero fratello, Oz Turner.
Tonight's topic, as it has been since his cowardly murder, is our fallen brother Oz Tuner.
Ma ero determinato a dirle qualcosa, cosi' vigliaccamente mi sono rivolto all'alcol per un aiuto.
But I was determined to say something, so I cowardly turned to alcohol for help.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test