Translation examples
E' la vigilia.
It's Christmas Eve.
- Felice Vigilia della Vigilia!
Happy Christmas Eve-Eve. Be quiet.
Buona Vigilia della Vigilia di Natale a tutti!
Merry Christmas Eve Eve, everybody!
Prima della vigilia.
Some Christmas Eve!
Buona vigilia dell'elezione!
Happy Election Eve!
Buona vigilia della Vigilia di Natale.
Happy Christmas Eve eve. Ooh.
Vigilia o non Vigilia, quel vecchio orco.
Christmas Eve or no Christmas Eve, the old Ogre.
- Siate vigili, fratelli!
— Be vigilant, brothers!
- Rimanete vigili, passo.
- Be vigilant, over.
Dottor Rogelio Vigil.
Doctor Rogelio Vigil.
- Dobbiamo essere vigili.
-Have to be vigilant.
E vigili, estremamente vigili!
And vigilant, extremely vigilant!
Bisogna essere vigili.
Got to be vigilant.
"Un cuore che vigila"
"A vigilant heart."
Siamo stati vigili.
We've been vigilant.
Io direi vigile.
I say vigilant.
Billy è in coma vigile.
Billy's experiencing a waking coma.
Questo e' un coma vigile.
This is a waking coma.
Ma noi è meglio che restiamo vigili, sveglia gli uomini.
- You'd better wake them all up. - Yes, sir.
Devo essere in grado di svegliarmi in qualsiasi momento, ed essere vigile.
I've got to be able to wake up anytime, and be alert.
E' vigile, ma e' muta, forse per lo shock.
Waking but silent, probably shock.
Siamo tutti... sacrificabili... - alla vigilia della Creazione.
We are all expendable in the wake of creation.
Sognando o vigile sempre lo chiamo. E l'alma in estasi gli dice t'a...
Sleeping and waking, I call to him, and my soul in ecstasy cries:
Sono in quello che si chiama coma vigile... riflessologia non reattiva con persistente tremore...
They're in what's called a waking coma... Nonreactive reflexology with arresting tremor...