Translation examples
E se una porta incardinata male... lasciasse segni sul pavimento ogni volta che viene aperta... lasciando segni simili ad artigli mortali?
And what if a badly hung door made marks on the floor every time it is opened, makes the scratches of deadly talons.
Il cubo risponde alla chiamata... e il canale viene aperto.
The cube answers that call and the corridor is opened.
Ora, questa configurazione soffoca il fuoco al punto che quando la porta viene aperta, l'ossigeno fluisce di colpo all'interno, creando una corrente di gravità.
Now, this geometry will starve the fire just enough so that when this door is opened, oxygen will rush inside, creating a gravity current.
Quando la botola viene aperta, un indicatore luminoso si spegne nella cabina. Non l'ha insospettita?
When that hatch is open, an indicator lu didn't find that suspi
Quindi ogni volta che la porta viene aperta, la luce dell'insegna colpisce il bancone.
So every time the door is opened, the light from the sign hits the counter.
La sacca pericardica viene aperta e, alla chiusura, il tessuto cicatriziale che si forma invia sangue ossigenato al cuore ischemico.
The pericardial sac is opened, and upon closure, the scar tissue that forms sends oxygenated blood to the ischemic heart.
La tenda che conduce alla stanza sulla destra viene aperta per la prima volta.
The curtain leading to the room on the right is opened for the first time.
Dopo averla chiusa inserisco nel cardine della porta la mina di una matita in modo tale che si spezzi se la porta viene aperta.
I've placed it on the top of the hinge at such an angle that it'll break if the door is opened.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test