Translation for "vicissitudine" to english

Vicissitudine

noun

• vicissitude

Translation examples

vicissitude noun

Gli eventi recenti hanno dimostrato che il mio corpo e' troppo fragile per sopravvivere alle vicissitudini del mondo.
Recent events have demonstrated to me that my body is too fragile to endure the vicissitudes of the world.

Ormai sono ben conscio delle vicissitudini della vita.
I have become well acquainted with the vicissitudes of life.

Mio caro Carl, solo le vicissitudini di una vita, di una lunga vita, vicissitudini che abbiamo condivise quasi come fratelli, possono impedirmi in una notte come questa di brindare al tuo compleanno.
My dear Carl, only the vicissitudes of a long life, vicissitudes that we shared almost as brothers, were able to push me out such a night to raise my glass on your birthday.

Lì c'è la ruota che attraverso i secoli è stata usata come simbolo per le vicissitudini della vita.
There it is, the wheel that throughout the centuries has been used as a symbol for the vicissitudes of life.

Guidale, Padre misericordioso. Proteggile nelle prove e nelle vicissitudini della vita. Fa' che non scordino mai quest'ora e questa promessa d'amore che si sono scambiati al tuo sacro cospetto.
Guide them, Gracious Father, protect and keep them through all the trials and vicissitudes of life, that they never cease to remember this hour and this pledge of love which they have given, one to the other

Pensare che tale vino una volta si poteva aprire solo con un decreto degli Asburgo! E ora, attraverso le vicissitudini della storia, noi, esseri inferiori, possiamo ordinario apertamente.
To think that such wine was once only opened by decree of a Hapsburg and now, through the vicissitudes of history, we lesser beings can command such an audience.

Viaggiare in silenzio per una strada lunga e tortuosa affrontare le frecce della sfortuna senza temere né cappio né fiamme, giocare la più grande delle partite e vincere, non astenendosi da alcuna spesa e sfidare le vicissitudini del fato
To travel in silence by a long, unsecured road to brave the arrows of misfortune and fear neither noose or fire, to play the greatest of all games and win, foregoing no expense is to walk the vicissitudes of Fate