Translation for "viaggio sia" to english

Viaggio sia

• travel either
• trip is

Translation examples

trip is

- Puoi pensare che questo viaggio sia un capriccio improvviso.
You may think that this trip is a sudden whim.

Solo, non credo che questo viaggio sia...
I just don't think this trip is really...

E' solo che non posso fare a meno di pensare che questo viaggio sia solo una scusa elaborata per rompere con me.
I can't help but think that this trip is an elaborate excuse to break up.

Pace, sei sicuro che questo viaggio sia una buona idea?
Hey, Pace, you sure this trip is such a good idea?

Matthew, sei un uomo intelligente. Devi renderti conto di come questo viaggio sia impossibile per te.
Matthew, you are a smart man, you must realize that this trip is impossible for you.

Sono convinta che questo viaggio sia una sciocchezza, ma vorrei aiutarvi.
Mind you, I think this whole trip is plain meshuga, but I'd like to help a little.

Ascolta, so quanto questo viaggio sia importante per te, ma...
SO YOU'RE TELLING ME YOU DON'T WANT ME TO GO? LOOK, I KNOW HOW IMPORTANT THIS TRIP IS TO YOU, BUT...

Ma immagino che questo viaggio sia per fare nuove esperienze.
But I guess this trip is all about new experiences.

Io ho chiesto che questo viaggio sia magico, e che non finisca mai.
I asked that this trip is magical, and it would never end.

Ok, ragazzi, se pensate che il viaggio sia divertente, - aspettate che arriviamo al campeggio.
All right, guys, if you think the road trip is fun, wait till we get to the campsite.