Translation for "viaggiatori stanchi" to english

Viaggiatori stanchi

• tired travelers
• weary travelers

Translation examples

weary travelers

Solo dei viaggiatori stanchi, amico.
Just some weary travelers, man.

Non è che avete una tazza di caffè per un viaggiatore stanco?
You wouldn't by chance have a cup of coffee for a weary traveler, would ya?

Finché un tizio intraprendente non decise che, lontano dall'essere adatto all'invio e alla ricezione di posta, era forse più adeguato a diventare un'umile osteria dove un viaggiatore stanco potesse sconvolgersi!
Until an enterprising business fellow decided that far from befitting the sending and receiving of mail it was perhaps better suited as a humble taproom where a weary traveler might get twatted.

- Solo un rifugio per viaggiatori stanchi.
Just a haven for weary travelers.

Si prega di avere una birra fredda pronta per il viaggiatore stanco.
Please have a cold beer ready for the weary traveler.

Gente che cerca di fare soldi onestamente... viaggiatori stanchi che vogliono alette di pollo o una birra fresca.
People tryin' to make an honest buck, weary travelers just lookin' for a bucket of wings, maybe an ice-cold beer.

E guardando il magnifico... Notevole, indiscusso splendore dell' enorme cappella del King's College... Sarebbe un viaggiatore stanco del mondo quello che non si fermi a pensare...
And gazing at the magnificent, noteworthy, sheer splendour of the portly King's College chapel, it would be a world-weary traveller indeed who did not pause to think,