Translation for "vesalio" to english

Vesalio

• vesalius
• vesalius's

Translation examples

vesalius

Il suo lavoro fu largamente accettato fino al XVI secolo, quando Vesalio, il padre dell'anatomia moderna, dimostro' che Galeno aveva commesso... degli errori significativi.
His work was widely accepted until the 16th century... when Vesalius, the father of modern anatomy, proved that Galen had made some significant errors.

Quel dito ci stava indicando Vesalio.
That finger was pointing us to Vesalius.

Ho controllato tutte le illustrazioni di Vesalio e ho trovato quella piu' simile...
Now, I went through all of Vesalius's illustrations... and found the one that most closely resembles plate 34-

Puoi ingrandire il Vesalio?
Can you magnify the Vesalius?

Se cio' fosse possibile, sarebbe la maggiore scoperta medica dai tempi di Vesalio. (NdT: medico belga, 1514-1564)
If such a thing were possible, it would constitute the greatest medical advance since Vesalius.

Vesalio realizzò il primo trattato d'anatomia, è stupefacente per i dettagli e macabro nella sua pazzia.
Vesalius produced the first authoritative anatomy book; it is astonishing in its detail, macabre in its single mindedness.

Il cadavere di Freeman non e' una perfetta riproduzione del Vesalio.
Freeman's corpse is not a perfect copy of the Vesalius.

Vesalio lego' una corda attorno alla parte posteriore del cranio e la fece passare nella cavita' orbitale, per mettere il corpo in posizione eretta, quindi... ho fatto la stessa cosa con la foto.
Well, Vesalius looped a rope around the back of the cranium... and up through the orbital cavity... to pull the body up to a standing position. So I did the same with the photo.

Pelant ha asportato delle sezioni da diversi muscoli del cadavere di Freeman i quali, invece, risultano intatti nel Vesalio.
Pelant excised pieces of several muscles from Freeman's corpse... that are intact in the Vesalius.