Translation for "verserebbe" to english

Verserebbe

verb

• pour
• spill
• shed
• deposit
• pour out
• pay in
• decant
• put down
• tip
• weep
• shower
• stream
• slop

Translation examples

pour verb

Andrebbe a casa, si verserebbe un drink forte, farebbe un bagno caldo e leggerebbe un buon libro.
She'd go home, pour a stiff drink, run a hot bath, read a good book.

spill verb

Se credi che sia io, aiutami... A prendere il controllo di un uomo che verserebbe tutto il sangue necessario pur di ottenere cio' che vuole.
If you think it's me, help me to take control of a man who would spill any amount of blood to get what he wanted.

Non verserebbe una sola goccia di sangue inglese per salvare un trono straniero.
He wouldn't spill one drop of English blood to save a foreign throne.

shed verb

Non verserebbe una lacrima se andasse via, giusto? No.
You wouldn't shed a tear if he was gone, now would you?

(Uomo) Se potesse assistere al suo funerale Don Alvaro non verserebbe lacrime ma vino generoso.
If he could attend his own funeral, Don Alvaro wouldn't shed tears, but he'd drink copious wine. - Have courage...

Le Corbusier verserebbe una lacrima.
Le Corbusier would shed a tear.

weep verb

Chi non verserebbe lacrime nel sentire che il Grande Marco Antonio rende omaggio agli dei stranieri?
For who would not weep when he hears that the great Mark Antony pays homage to foreign gods?