Translation examples
E'... - Si'. - Una veranda?
Is a... veranda?
Con una cazzo di veranda!
With a fucking veranda!
seduti in veranda.
..sitting on the veranda.
In veranda, signore.
Ah, on the veranda, sir.
La veranda e' davvero romantica!
The veranda is so romantic.
Sarò sulla veranda.
I'll be on the veranda.
Striscia sotto la veranda lì.
Crawl under the veranda there.
Lascio questi sulla veranda.
I'll leave these on the veranda.
Una botola nella veranda.
A trapdoor on the veranda.
- Vado io nella veranda.
I'll move onto the veranda.
Siediti in veranda.
Sit on porch.
- Sparisca dalla veranda.
- Get off my porch.
un veranda con l'altalena!
a porch swing!
E una veranda?
And a porch?
- Controllate le verande.
- Watch under porches.
Questa e' la veranda.
Here's the porch.
Sulla mia veranda?
On my porch?
Ieri, in veranda...
On the porch, yesterday.
Dov'è la veranda?
Where is the verandah?
Appese alla veranda.
Hanging on the verandah.
Si narra che l'anziana donna morì invocando aiuto invano... dalla sua camera, mentre la dama di compagnia e il fattore amoreggiavano sulla veranda.
The story goes that the old lady died calling for help... in the nursery upstairs... while the companion fooled around with a farm hand on the verandah.
- Si'. Pensavo di dormire in veranda.
I thought I might sleep out on the verandah.
Se vuoi fumare, fallo in veranda.
If you want to smoke, do it on the verandah.
Non ho più chiuso occhio, dopo che le reti e le armi sono state messe in veranda.
I could never sleep a wink, once all the nets and guns had been laid out on the verandah.
In camera o in veranda?
The bedroom or verandah?
Stanno servendo il tè in veranda.
Tea is being served on the verandah.
Con le cene di gala, gli aperitivi in veranda e il vestirsi di tutto punto alle sette?
With the dinner dances and drinks on the verandah and dressing at seven?
La sera della cena della Gratitudine di mia zia, la sua aiuto cuoca, Joan, ha sentito voi e Fletcher avere un'accesa discussione in veranda.
The night of my aunt's Gratitude dinner, her scullery maid, Joan, overheard you and Fletcher having a heated discussion on the verandah.