Translation for "veneto" to english

Veneto

• venetian

Translation examples

venetian

Salva l'arca e la bandiera della veneta fortuna!
God, the smile of the shore! Save the vessel and the flag of the Venetian destiny!

(dialetto veneto) Non ho capito niente, sono di Mestre, sono qua da 2 mesi.
I don't understand a word, I'm Venetian, been here for two months.

Era un conte veneto... ..che affascinava tutti con la sua conversazione.
A Venetian count with a lively mind whose conversation dazzled everyone.

- Sei veneta, vero?
You're Venetian, right?

Le biforcute malelingue venete saranno zittite.
Venetian language so quick to gossip will be silenced.

Affidoquestalettera a un mercante veneto... ..sperando cheti giunga presto.
Ientrusttheletter to a Venetian merchant hoping that, in these difficult times, it will reach you in Italy very soon. We are waiting for you, Assadour.

quella è come Ia repubblica Veneta:
No, she's like the Venetian Republic.

La vedetta del porto ha segnalato la veneta galea che a Cipro adduce gli ambasciatori.
The lookout has sighted the Venetian ship carrying the envoys to Cyprus.