Translation examples
# E vendetta, vendetta # # vendetta, mia sara' #
♪ Revenge, revenge, revenge ♪ ♪ Is gonna be mine ♪
# Sì, vendetta, tremenda vendetta!
¤ Yes, revenge, terrible revenge!
A volte la miglior vendetta e' la vendetta stessa.
Sometimes the best revenge is revenge.
Vendetta per Piangi. Vendetta per Buquet.
CHORUS: ♪ Revenge for Piangi Revenge for Buquet
La vendetta e' la miglior vendetta.
Revenge is the best revenge.
Signor Fudoh la vendetta provoca altra vendetta.
Mr. Fudoh. Revenge calls for more revenge.
La vendetta di Dio.
God's vengeance.
Divampa la vendetta!
Vengeance blazes forth!
-Io voglio vendetta!
-I want vengeance!
Tu cerchi vendetta
You seek vengeance.
Vendetta? L'adoro!
Vengeance, love it.
Attendi Ia vendetta, attendi Ia vendetta!
Vengeance awaits you, vengeance awaits you!
Tu cerchi vendetta... Crudele, subdola, velenosa vendetta.
You're looking at vengeance, cruel, devious, pure-as-venom vengeance.
LA VENDETTA DI ZATOICHI
ZATOICHI'S VENGEANCE
Per la sua vendetta.
For your vendetta.
Non è una vendetta
There's no vendetta.
E' una vendetta.
-It's a vendetta.
Una vendetta personale.
A personal vendetta.
Se odora di vendetta e sembra una vendetta...
If it smells like a vendetta and looks like a vendetta...
- La vendetta è....
- La vendetta é....
Odio, vendetta, ipocrisia.
Hate, vendetta, hypocrisy.
Cos'è, una vendetta?
Is it a vendetta ?
Una vendetta meditata.
An old vendetta.