Translation for "velo" to english
Translation examples
noun
Il mio velo!
Where's my veil?
Porti un velo.
You wear veil.
Vesti, velo, ventaglio
Dress, veil, fan
Togli il velo.
Lift your veil
Bel velo, "Cleopatra".
Nice veil, "Cleopatra".
Toglimi il velo.
Draw the veil.
noun
Mi sembrava come se fino ad allora un velo grigio avesse oscurato la mia esistenza.
I felt as if a gray film were settling over life.
E soffriva così tanto che potevi quasi vedere un velo di dolore nei suoi occhi.
And she was in so much pain, you could almost see the film of grief over her eyes.
Quando Erik annegò, quel velo grigio divenne più grigio.
When Erik drowned, that gray film got even grayer.
Strano che tu l'abbia visto con quel velo opaco che ti ricopre le cataratte!
I'm surprised you could see it through the milky film that coats your cataracts.
Siamo entrambi alla ricerca di quello che c'e' sotto il velo di menzogne.
We're both just searching for what's underneath the film of lies or...
noun
Indossa un velo di... costante minaccia.
He wears an air of menace like a shroud.
Devo indossare questo velo blu.
I must wear this shroud of blue.
Chiaramente l'intera cosa e' coperta da un velo di mistero.
Obviously, the whole thing is shrouded in mystery.
Mmm. e il Conte... preferisce avvolgersi in un velo di mistero .
Mmm. And the Conte... likes to shroud himself in mystery.
Ogni cosa e' avvolta in un velo di perenne infelicita'.
Everything is buried under this shroud of constant misery.
C'e' un velo sul futuro. Perche' la tua decisione... non e' ancora stata presa.
There's a shroud around the future because your choice isn't yet made.
E lascia che il velo di mistero si squarci.
And see shrouded mystery parted.
E questo viene chiamato "il velo... della Cabina della Morte".
AND THIS IS CALLED THE SHROUD OF THE BOX OF DEATH.
noun
Talor vedeste in mano di Desdemona un tessuto trapunto a fior e più sottil d'un velo?
Have you ever seen in Desdemona's hand a flower-embroidered handkerchief more delicate than gauze?
noun
Perché fa la receptionist? coperta di zucchero a velo.
Why is she a receptionist? She's hot and French. She should be kept in a cake display and covered in powdered sugar.
C'è un velo di nebbia che ricopre le uova e reagisce se pe_orato.
There's a layer of mist covering the eggs that reacts when broken.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test