Translation for "velate" to english

Velate

adjective

• veiled
• bleary
• filmy

Translation examples

veiled adjective

Non lo definirei "velato".
I wouldn't call it "veiled."

- La sposa era velata.
- The bride was veiled.

Quelle erano velate minacce.
Those were veiled threats.

Le stelle sono velate.
The stars are veiled.

bugie, segreti, minacce velate.
Lies, secrets, veiled threats.

Sarcasmo? Disprezzo appena velato.
Thinly veiled contempt.

A lei sembrava velato!
She thought that was veiled!

- una velata analogia.
- a veiled analogy.

Velato per niente.
Not veiled at all.

- La Vergine Velata.
look at this. [Mal] "Veiled Madonna."

bleary adjective

Anche se sono stanchissimo, mi sento rinvigorito, un felice torpore, occhi velati e ossa tremolanti, ma pieno di energia per incamminarmi verso il grande domani con il mio nuovo amore.
Tired though I may be,I feel invigorated, a happy stupor,bleary-eyed and wobbly boned, but energized to stumble into the great tomorrow with my new lady love.