Translation examples
see
verb
Vede quest'uomo?
See this man?
Lei vede te e vede la morte.
She sees you, she sees death.
Vede cose che nessuno vede.
He sees things nobody sees.
Se lo vede, lo vede !
If she sees it, she sees it!
Vede ciò che vede lui.
She's seeing what he's seeing.
Ci si vede quando ci si vede.
I'll see you when I see you.
Vede quell'albero?
See that tree?
verb
- Si vede meglio da qui.
- The views better from here.
Si vede bene la luna, eh?
Great view of the moon.
E' quello che vede lui.
It's his point of view.
Si vede il mare?
A view of the sea?
Cosa si vede dalla finestra ?
What's the view like?
Qualcuno vede qualcosa?
anybody got a view?
Si vede meglio tutta la città.
Best viewed throughout the city.
- Si vede meglio fuori.
- It improves the view.
Si vede Miami Beach.
It's got view of Miami Beach.
Si vede da li'?
A view from it?
verb
chi mi vede dalla luce di vita prende congedo.
Whoever beholds me must leave the light of life.
Piange quando guarda in basso e vede quest'epoca immonda e assiste con orrore alla vista dei ragazzi di limerick che si insozzano, si profanano, lordano i loro giovani corpi che sono il tempio dello Spirito Santo, sabotando la loro purezza.
She weeps when she looks down... that long, dreary vista of time... and beholds in horror the spectacle of Limerick boys... defiling themselves, polluting themselves, soiling their young bodies which are the temple of the Holy Ghost. Interfering with themselves.
E allora c'era qualcosa nell'immagine... la si vede e dopo si parla.
the silent movie was something to behold. first you look. then you speak.
Dalle Uphanishad: "Il saggio vede tutti gli esseri nel Sè e il Sè in tutti gli esseri."
From the Upanishads: "The wise man beholds all beings in the self, and the self in all beings." Ah.
Beh, questa donna saggia vede una pianta del palazzo.
Well, this wise woman beholds a schematic to the engineering building. Oh.
Lei non capisce... vede...
Miss, you don't understand.
Lei lo capisce, si vede.
You understand that, I can tell.
Non vede che sta male?
Don't you understand he has an ulcer?
- Vede questa gente? Non capiscono.
They don't understand.
verb
Lui la vede così:
WELL, HIS FEELING IS,
Si vede che sta meglio.
He must be feeling better.
Vede, la capisco.
You know, I feel you.
Come se li vede?
- How do they feel?
Vede? Non si sente meglio?
Don't you feel better?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test