Translation for "varcato" to english

Varcato

verb

• cross
• pass

Translation examples

cross verb

Ha varcato i confini razziali.
He crosses racial lines.

Hai varcato il confine con il Canada.
You crossed the border into Canada.

Ho varcato il limite, Sinead.
I've crossed the line now, Sinead.

- Ha varcato la linea Curtis!
-He crossed the Curtis line!

Lassie, abbiamo chiaramente varcato la soglia.
Lassie, we've clearly crossed a threshold.

Abbiamo varcato le grandi acque.
We have crossed the great waters.

Lei ha varcato quel confine.
You have crossed that line.

Hai appena varcato il confine, Caesar.
You've just crossed a line, Caesar.

Hai varcato la porta?
Did you cross the door?

Avevo varcato il confine.
I had crossed the line. I...

pass verb

Ma stamattina avete varcato i cancelli solo in 1z07.
But this morning, only 1207 of you passed through these gates.

mille anni o un giorno... non importa, una volta varcata la Porta del Tempo.
A thousand years or one day... it doesn't matter once you've passed through the Door of Time.

- Si', Sally pensava che un mietitore fosse venuto a ucciderla per non aver varcato la porta.
Yeah, Sally thought that there was a reaper sent to kill her when she passed up her door.

Dovrebbe aver varcato i cancelli dell'eternità di recente.
She should have passed through the gate into eternity by now.

Non abbiamo varcato l'ultima soglia.
We haven't passed any point of no return.

Com'e' il tempo lassu'? Gli agnelli hanno varcato il cancello.
The lambs have passed through the gate.