Translation examples
I vaneggiamenti di quel folle cinico non dovrebbero essere la nostra Bibbia.
The ravings of that cynical lunatic should hardly be our Bible.
Raccontare una storia che sembra un vaneggiamento delirante di una donna che sta cercando di dimostrare la sua innocenza?
A story that sounds like delusional ravings of a woman who's trying to prove she's innocent?
Trovo divertente che consideri veritieri i vaneggiamenti di un pazzo.
I find it amusing that you take the ravings of a lunatic as fact.
Non lasciarti turbare dai vaneggiamenti di quell'uomo malato d'amore.
Don't be shaken by the ravings of that lovesick man.
I vaneggiamenti di un folle, a cui non si puo' piu' permettere, di propagare i suoi assurdi ideali.
The ravings of a madman, one who can no longer be allowed to propagate his insane ideals.
Non studiamo i vaneggiamenti di lunatici e alchimisti.
We do not study the ravings of lunatics and alchemists.
Non tolleriamo i vaneggiamenti dei fumatori di peyote, da queste parti.
We don't cotton to that peyote-smoking nonsense around these parts.
Credevo che fosse solo un'assurdita', gli ultimi vaneggiamenti di una mente morente.
I thought that was just nonsense. The... the final ramblings of a dying brain. I...
Quando Daniel farneticava di mostri e quant'altro, tutto cio' a cui pensavo era mio padre e i suoi vaneggiamenti da ubriacone.
When Daniel gave his meandering account of monsters and whatnot, all I could think of was my father and his own drunk, nonsensical ramblings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test