Translation for "valuterà" to english

Valuterà

verb

• assess
• evaluate
• consider
• rate
• estimate
• value
• gauge
• appraise
• weigh
• price
• calculate
• balance
• reckon
• gage
• esteem
• prize
• sum up
• reason
• put
• size

Translation examples

assess verb

- Uh, la Hahn lo valutera' quando arrivera'.
-Uh,hahn will assess him when she gets here.

Karzik. Lo valutero' per supervisionare il suo rilascio.
I'm going to assess him for supervised release.

E allora valutero'.
Then assess I shall.

Valuterà il ragazzo.
She'll be assessing the child.

Valuterà i rischi, raccoglierà informazioni.
Cat's going to be working with us, assessing risk, gathering intelligence.

Adesso valutero' gli altri danni, ok?
Now I'm going to assess your other injuries, okay?

Valutero' la ragazza e mi faro' una mia opinione.
i will assess the girl and form my own opinion of her role.

Treville valutera' il tuo comportamento oltre che le tue abilita'.
Treville will be assessing your attitude as well as your skill.

Esaminero' alle prove e valutero' la minaccia immediata.
I'll look at the evidence and assess the immediate threat.

Scrivi una perizia basata sul colloquio e la valuterò.
Write an assessment based on the interview and I'll consider it.

evaluate verb

Quando concludera' il suo studio, valutero' le sue conclusioni.
I'll read and evaluate her findings.

Puoi scommetterci che ti valutero'.
I'll evaluate the hell right out of you.

- Non valutero' fino alla fine, non staro'...
I won't evaluate until it's over. Thank you.

Cosa valutera', di preciso?
What exactly will you be evaluating?

Io vi valutero', - individualmete e come squadra. - Squadra.
I'm gonna evaluate you guys, individually and as a team.

Valutero' il ragazzo.
I'll evaluate the boy.

Beh, chi mi valutera'?
Well, who evaluates me?

Non posso garantirtelo, ma lui ti valutera'.
I can't promise that, but he'll evaluate you.

Vi interroghero', valutero' le vostre prestazioni.
I'm going to be interviewing you, and I'm going to be evaluating you on your performance,

Vi valuterò io, e il mio motto è,
I'm doing the evaluating, and my motto is,

consider verb

Ma valutero' uno scambio.
But I'll consider a trade.

Se ne vedro', le valutero'. Vai.
If I see any, I'll consider it.

Ma ti prometto che valutero' la tua richiesta.
That's just my gut reaction, but I promise you I'll consider it.

Valuterò le vostre parole.
I will consider it.

Valutero' la cosa dopo averla portata alla mostra di Hockney.
I'll consider that.

Ehm.... - Valuter l'offerta?
Um... will you consider it?

Valutero' le condizioni del Re.
I will consider the king's terms.

Al mio ritorno, valutero' una tua nomina.
When I return, I will consider a commission.

Le valutera' attentamente e poi... ci rivedremo fra due giorni.
He's gonna consider them and then we'll meet again in two days.

rate verb

'Io non valutero'.
I will not rate.

Valutero' - ogni singola donna in questo ristorante!
I will rate every single woman in this restaurant!

Sai, Buzz, alla fine di questo pattugliamento, ti valuterò basandomi quasi interamente
You know, Buzz, at the end of this ride-along, I rate you based almost entirely on my mood.

'Posso retrodatare, ma non valutero'.
I'll backdate but won't rate.

Perche' io valutero' te!
'Cause I'll rate you, huh?

estimate verb

Quando le nostre capacità verranno riconosciute, il valore delle azioni tornerà a salire, e la banca valuterà se trarrà più vantaggio dal loro guadagno o dalla loro vendita.
Stock value will rise back up The bank will then estimate that the shares are better left earning profit Than sold on the market

value verb

Valutero' la droga in base al valore, non la quantita'.
Wh... I will judge the drugs by street value, not by volume.

Chi valuterà il mio lavoro?
Who values my work?

Dobbiamo puntare tutto sulla convinzione che alla fine il Consiglio valuterà di più le vite dei loro fratelli che le vuote promesse degli Ori.
We must stake everything on the belief that in the end, the Council will value the lives of their brothers over the empty promises of the Ori.

appraise verb

Siamo in hotel finché la compagnia assicurativa non valuterà i danni.
We're staying at a hotel while the insurance company is appraising the damages.

weigh verb

Ci pensero' un momento, valutero' le mie opzioni.
I--I'm gonna thinkabout this for a while,weigh my options.

Il Procuratore valuterà le probabilità e limiterà i danni.
The District Attorney will weigh the odds - and cut his losses.

Ci rimuginero' sopra ancora un po', valutero' i pro e i contro, e ti faro' sapere il prima possibile.
I'm gonna marinate it over, weigh the pros and cons. Let you know real soon.

valuterò tutte le possibilità e ti farò sapere.
I will weigh all these options and I will get back to you.

price verb

Chi valutera' questi articoli?
Who will be pricing these items?

balance verb

- Un attimo, ricordate che questa e' la BBC. Quindi, per par condicio, valutero' i motivi per cui non dovrebbe essere una buona idea.
This is the BBC, let's not forget, so in the interests of balance and impartiality, I will think of why that isn't a good idea.

reason verb

Il mio ufficio valutera' ogni vostra ragionevole richiesta di risarcimento.
My office is going to be processing any and all reasonable claims of property loss.